Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Agh, Gretchen!¡Agh, Gretchen!
Stop trying to make K4OS happen!¡Deja de intentar que K4OS pase!
You wanna sit with us, or be us?¿Quieres sentarte con nosotras, o ser nosotras?
Hot blondes, pop stars, latinasRubias buenas, estrellas pop, latinas
Si querés el mundo a tus piesSi querés el mundo a tus pies
I don't know, just be a total bitchNo sé, simplemente sé una completa perra
Pretty, pretty girlChica hermosa, hermosa
Don't you dare get in our wayNi se te ocurra cruzar nuestro camino
Wanna rule the world?¿Quieres dominar el mundo?
Get in, loser, we going shoppingSúbete, fracasada, nos vamos de compras
Mira cómo muevo mi cintura así (así)Mira cómo muevo mi cintura así (así)
Hasta la Luna está celosa de mí (de mí)Hasta la Luna está celosa de mí (de mí)
Ay, perdóname si no te reconocíAy, perdóname si no te reconocí
Estaba concentrada en míEstaba concentrada en mí
(Lip-lip) lip gloss, so fetchBrillo (lab-lab) labial, tan genial
Todo rosa, like SharpayTodo rosa, como Sharpay
Like, oh, my God, that is so fetchComo, oh, Dios mío, eso es tan genial
Don't mess with the Mean GirlsNo te metas con las Chicas Pesadas
Lip gloss, so fetchBrillo labial, tan genial
Todo rosa, like SharpayTodo rosa, como Sharpay
Like, oh, my God, that is so fetchComo, oh, Dios mío, eso es tan genial
Don't mess with thе Mean GirlsNo te metas con las Chicas Pesadas
(Oh) fetch, fetch, fеtch, fetch(Oh) genial, genial, genial, genial
(Oh) fetch, fetch, fetch, fetch(Oh) genial, genial, genial, genial
I can't go outNo puedo salir
Agh, agh, I'm sickAgh, agh, estoy enferma
Boo, you whoreBu, zorra
Soy Regina made in ArgentinaSoy Regina George hecha in Argentina
Si escribo tu nombre, se acaba tu vidaSi escribo tu nombre, se acaba tu vida
Nadie pasa de esta esquina (woah)Nadie pasa de esta esquina (guau)
Aquí mandan las divinas (okay)Aquí mandan las divinas (okay)
Call me queen bee, queencardLlámame reina abeja, la popular
Con mis chicas wearing pinkCon mis chicas usando rosa
I think you're really pretty, like AfroditaCreo que eres realmente bonita, como Afrodita
Tu fetiche es que te devoreTu fetiche es que te devore
We are so fetch, that's forever iconic, duhSomos tan geniales, eso es icónico para siempre, duh
Cherry smile, nail artSonrisa de cereza, uñas decoradas
Tiro un beso y au revoirTiro un beso y adiós
De esta pasarela, nadie me podrá bajarDe esta pasarela, nadie me podrá bajar
If it's Wednesday, we're wearing pinkSi es miércoles, usamos rosa
I can't help it, I am the queenNo puedo evitarlo, soy la reina
Ya quisieras que te pise con mi ChanelYa quisieras que te pise con mi Chanel
Mira cómo muevo mi cintura así (así)Mira cómo muevo mi cintura así (así)
Hasta la Luna está celosa de mí (de mí)Hasta la Luna está celosa de mí (de mí)
Ay, perdóname si no te reconocíAy, perdóname si no te reconocí
Estaba concentrada en míEstaba concentrada en mí
(Lip-lip) lip gloss, so fetchBrillo (lab-lab) labial, tan genial
Todo rosa, like SharpayTodo rosa, como Sharpay
Like, oh, my God, that is so fetchComo, oh, Dios mío, eso es tan genial
Don't mess with the Mean GirlsNo te metas con las Chicas Pesadas
Lip gloss, so fetchBrillo labial, tan genial
Todo rosa, like SharpayTodo rosa, como Sharpay
Like, oh, my God, that is so fetchComo, oh, Dios mío, eso es tan genial
Don't mess with thе Mean GirlsNo te metas con las Chicas Pesadas
(Oh) fetch, fetch, fetch, fetch(Oh) genial, genial, genial, genial
(Oh) like, oh, my God, that is K–K–K–K4OS(Oh) como, ¡oh Dios mío, eso es K–K–K–K4OS
Get in, loser (fetch, fetch, fetch, fetch)Súbete, fracasada (genial, genial, genial, genial)
She doesn't even go hereElla ni siquiera estudia aquí
(Oh My Pop!)(¡Oh My Pop!)
You're so obsessed with me (fetch, fetch, fetch, fetch)Estás tan obsesionada conmigo (genial, genial, genial, genial)
Don't mess with the Mean GirlsNo te metas con las Chicas Pesadas