Jupiter

( 'Welkom op het intergalactische netwerk.('Bienvenido a la red intergaláctica.

De abonnee kan uw oproep momenteel niet beantwoorden.El abonado no puede contestar su llamada en este momento.

Probeert U het later nog eens opnieuw...)Por favor, inténtelo de nuevo más tarde...)

Liefste schat, ik zit hier op aardeMi amor, estoy aquí en la Tierra

Elke nacht naar de lucht te starenCada noche mirando al cielo

Hoor je mij, in die hemel, blauw¿Me escuchas en ese cielo azul?

Als ik zeg, 'Ik hou van jou'Cuando digo 'Te amo'

Ver van hier, ergens in de melkwegLejos de aquí, en algún lugar de la galaxia

Ligt een plaatsje voor jou en mij wegHay un lugar para ti y para mí

Neem me mee, naar die hemel, blauwLlévame a ese cielo azul

Ik hou van jouTe amo

We vliegen langs de maanVolamos junto a la luna

En gaan op de ringen van Saturnus staanY nos paramos en los anillos de Saturno

We dansen tussen sterrenBailamos entre las estrellas

En gaan van Jupiter naar MarsY vamos de Júpiter a Marte

's Avonds laat, lig ik hier te dromenTarde en la noche, estoy aquí soñando

Dat je straks weer bij mij zal komenQue pronto volverás a mí

We stijgen op, in die hemel, blauwNos elevamos en ese cielo azul

Als je zegt, 'Ik hou van jou'Cuando dices 'Te amo'

Liefde bloeit op verre planetenEl amor florece en planetas lejanos

Jij en ik zijn als twee kometenTú y yo somos como dos cometas

In een baan, door die hemel, blauwEn órbita, por ese cielo azul

Ik hou van jouTe amo

RefreinCoro

Ik ben niet bang, als je maar dichtbij blijftNo tengo miedo, siempre que estés cerca

Als je warmte ons ruimteschip drijftTu calor impulsa nuestra nave espacial

Liefde vraagt wat ruimte en wat tijdEl amor necesita algo de espacio y tiempo

En veel tederheidY mucha ternura

RefreinCoro