Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

そうだんされたりSoudan saretariSoudan saretari

なきづかれちゃったりNakizukare chattariLlorando y cansado

ほうかごはいつもHoukago wa itsumoDespués de la escuela siempre

あれやこれやてんやわんやだったAre ya kore ya ten ya wan ya dattaEra esto y aquello y aquello y aquello

なにとかしなきゃNani toka shinakyaTengo que hacer algo

たすけなくちゃってきもちにTasukenakuchatte kimochi niNo puedo ayudar, pero siento

なぜかさせたクラスメイトたちNazeka saseta kurasumeito-tachiPor alguna razón, mis compañeros de clase me hicieron

ぐっときたよありがとうってことばよりずっとGutto kita yo arigatou tte kotoba yori zuttoGracias por venir, mucho más que palabras de agradecimiento

いっしょにねピンチをねIsshoni ne pinchi wo neJuntos, ¿verdad? En momentos de apuro

こえたしゅんかんのみんなのえがおKoeta shunkan no minna no egaoLas sonrisas de todos en ese momento

おそろいのおもいでかぞえるたびふしぎだねOsoroi no omoide kazoeru tabi fushigi da neContando recuerdos coincidentes, es extraño

ああみらいもたのしみになるAa mirai mo tanoshimi ni naruAh, el futuro también se vuelve emocionante

アルバムごじんしゃしんArubamu gojin shashinFotos de álbumes familiares

ならんだすまし顔Naranda sumashi kaoCaras limpias alineadas

だれもがきらきらDare mo ga kira kiraTodos brillan

それはまるで宝石のショーケースSore wa maru de houseki no shookeesuEs como un escaparate de joyas

さくらのまうSakura no mauBailando entre los cerezos en flor

おちばのちるこうていでOchiba no chiru koutei deCayendo hojas de otoño

うたったうたくちずさめばUtatta uta kuchizusamebaCantando una canción, tarareando

でたこないよありがとうってことばいがいにはDetakonai yo arigatou tte kotoba igai ni waNo puedo evitarlo, más que palabras de agradecimiento

おかしいねみんななのねOkashii ne minna na no neEs extraño, ¿verdad? Todos son así

じしょくらいものしりなはずなのにJisho kurai mono shiri na hazu na no niDebería saber más palabras de diccionario

うさぎかなかめかなそれぞれちがうはやさでもUsagi kana kame kana sorezore chigau hayasa demo¿Un conejo o una tortuga? Aunque cada uno tiene una velocidad diferente

ねえやくそくゆめにむかおうNee yakusoku yume ni mukaouOye, promesa, vamos hacia los sueños

がんばれってはげますたびにGanbare tte hagemasu tabi niCada vez que me animan diciendo 'Haz tu mejor esfuerzo'

わたしじつははげまされてたWatashi jitsu wa hagemasaretetaEn realidad, fui animada

もらったゆうきわすれないぜったいMoratta yuuki wasurenai zettaiEl coraje que recibí, nunca lo olvidaré, absolutamente

どこへはばたいてmDoko e habataite m¿A dónde volaré?

ぐっときたよありがとうってことばよりずっとGutto kita yo arigatou tte kotoba yori zuttoGracias por venir, mucho más que palabras de agradecimiento

いっしょにねピンチをねIsshoni ne pinchi wo neJuntos, ¿verdad? En momentos de apuro

こえたしゅんかんのみんなのえがおKoeta shunkan no minna no egaoLas sonrisas de todos en ese momento

おそろいのおもいでOsoroi no omoi deCon pensamientos coincidentes

かぞえるたびふしぎだねKazoeru tabi fushigi da neContando, es extraño

ああみらいもだきしめたくなるAa mirai mo dakishimeta kunaruAh, el futuro también se vuelve abrazable

ありがとうとしかもういえないのArigatou to shika mou ienai noSolo puedo decir 'gracias'

おかしいねみんなのねOkashii ne minna no neEs extraño, ¿verdad? Todos son así

じしょくらいものしりなはずなのにJisho kurai mono shiri na hazu na no niDebería saber más palabras de diccionario

おそろいのたいほどいてとぶだいじょうぶOsoroi no tai hodoite tobou daijoubuDesabrochar el traje coincidente, volar, está bien

きっとだいすきなきもちでまたねであえるKitto daisuki na kimochi de mata ne deaeruSeguro que nos encontraremos de nuevo con sentimientos queridos