Here

たったひとつ たったひとつのTatta hitotsu tatta hitotsu noSolo uno, solo uno

たったひとり たったひとりの わたしはここTatta hitori tatta hitori no watashi wa kokoSolo yo, solo yo, estoy aquí

がれきのむね いきもできないGareki no mune ikimo dekinaiEn el pecho de los escombros, no puedo respirar

ふりだすあめ ねむるようにくらいFuridasu ame nemuru you ni kuraiLa lluvia cae tan fuerte como para dormir

このせかいをいきぬくのならばKono sekai wo ikinuku no narabaSi voy a sobrevivir en este mundo

どんなはなをかざればいいのDonna hana wo kazareba ii no¿Qué tipo de flores debo mostrar?

しんじたいくせにしんじられずにShinjitai kuse ni shinjirarezu niCreer pero no ser creído

むりょくでむいみなじぶんがMuryoku de muimi na jibun gaUna versión sin sentido de mí mismo

それでもこころでいだくんだSoredemo kokoro de idakundaAun así, lo sostengo en mi corazón

こっちへおいでとこえがきこえるKocchi e oide to koe ga kikoeru'Ven aquí', escucho una voz

むげんでむぼうなあしたがMugen de mubou na ashita gaUn mañana infinito e irracional

それでもどこかでまつからSoredemo dokoka de matsu karaAun así, espero en algún lugar

たったひとつ たったひとつのTatta hitotsu tatta hitotsu noSolo uno, solo uno

たったひとり たったひとりの わたしはここTatta hitori tatta hitori no watashi wa kokoSolo yo, solo yo, estoy aquí

はんぶんしかゆるしたくないHanbun shika yurushitakunaiNo quiero perdonar solo la mitad

はんぶんしかわかりあえないHanbun shika wakariaenaiNo podemos entendernos solo a medias

このせかいをたたかいぬくならKono sekai wo tatakai nuku naraSi voy a luchar en este mundo

どんなうたをうたえばいいのDonna uta wo utaeba ii no¿Qué tipo de canción debo cantar?

みつけたいならみつけだすまでMitsuketai nara mitsukedasu madeSi quiero encontrar algo, seguiré buscando

ふじつでふもうなじゆうをFujitsu de mumoku na jiyuu woLa libertad y la injusticia

それでもほしいとさけんだSoredemo hoshii to sakendaAun así, grito que lo quiero

しってるくせにしらんぷりをしてShitteru kuse ni shiranpuri wo shiteAunque lo sepa, finjo ignorancia

むしょくでむくずなひかりをMushoku de mukuzu na hikari woUna luz sin sentido y sin destino

それでももういちどさがしたSoredemo mou ichido sagashitaAun así, la buscaré una vez más

たったひとつ たったひとつのTatta hitotsu tatta hitotsu noSolo uno, solo uno

たったひとり たったひとりの わたしはここTatta hitori tatta hitori no watashi wa kokoSolo yo, solo yo, estoy aquí

きみだけのばしょがかならずあるKimi dake no basho ga kanarazu aruTu lugar especial siempre estará ahí

うつくしいこのほしはすべてをかくしてるけどUtsukushii kono hoshi wa subete wo kakushiteru kedoEste hermoso planeta lo oculta todo

むりょくでむいみなじぶんがMuryoku de muimi na jibun gaUna versión sin sentido de mí mismo

それでもこころでなくんだSoredemo kokoro de naku ndaAun así, me niego en mi corazón

こっちへおいでとこえがきこえるKocchi e oide to koe ga kikoeru'Ven aquí', escucho una voz

むげんでむぼうなあしたがMugen de mubou na ashita gaUn mañana infinito e irracional

それでもどこかでまつからSoredemo dokoka de matsu karaAun así, espero en algún lugar

たったひとつ たったひとつのTatta hitotsu tatta hitotsu noSolo uno, solo uno

たったひとり たったひとりの わたしはここTatta hitori tatta hitori no watashi wa kokoSolo yo, solo yo, estoy aquí