Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Look at my lifeMira mi vida
Look at my painMira mi dolor
Look at my tearsMira mis lágrimas
These tears i shedEstas lágrimas derramé
I feel so alone, with nobody to talk toMe siento tan sola, sin nadie con quien hablar
Cuz of the days that i spend without youPor los días que paso sin ti
It's like you're here, but you're gone (but you're gone)Es como si estuvieras aquí, pero te has ido (pero te has ido)
You're here, but you're gone (but you're gone)Estás aquí, pero te has ido (pero te has ido)
It's like you're here, but you're gone (but you're gone)Es como si estuvieras aquí, pero te has ido (pero te has ido)
And you're gone, gone, gone, gone awayY tú te has ido, ido, ido, ido
I know you're working, i appreciate your grindSé que estás trabajando, aprecio tu rutina
You give me everything i need, but i really want your time (i want your time)Me das todo lo que necesito, pero realmente quiero tu tiempo (quiero tu tiempo)
I must confess, it's hard to express how i'm feelingDebo confesar que es difícil expresar lo que me siento
But i'm growing blocks of bitterness, quickly becoming buildingsPero estoy creciendo bloques de amargura, convirtiéndose rápidamente en edificios
Listen, you're never homeEscucha, nunca estás en casa
To the point to that i don't notice when you're goneHasta el punto de que no me doy cuenta cuando te has ido
I'm getting older, but i'm growing all alone (i'm all alone)Estoy envejeciendo, pero estoy creciendo solo (estoy solo)
How can you raise me, without even knowing me?¿Cómo puedes criarme, sin siquiera conocerme?
Everything i do, is just to get you to notice me (i miss you)Todo lo que hago, es sólo para que te des cuenta de mí (te echo de menos)
Realize, you're the great influence in my lifeTe das cuenta de que eres la gran influencia en mi vida
And you're absence just might be what's ruining my life (you're ruing my life)Y tu ausencia podría ser lo que está arruinando mi vida (estás arruinando mi vida)
I got questions, but we don't talk on the usualTengo preguntas, pero no hablamos de lo habitual
My friends are having sex, and i'm wondering,Mis amigos están teniendo sexo, y me pregunto
Should i do it too? (what should i do?)¿Debería hacerlo yo también? (¿Qué debo hacer?)
Who should i go to, if you are never there? (where?)¿A quién debo ir si nunca estás ahí? (¿dónde?)
And if you never ask, will you ever be aware? (be aware)Y si nunca preguntas, ¿alguna vez lo sabrás? (tenga en cuenta)
You say you care for me, you don't get it apparently!¡Si dices que te preocupas por mí, no lo entiendes aparentemente!
I'm young and just a child, i need my parent to parent me!Soy joven y solo un niño, ¡necesito que mis padres me paren!
I know you're hustling (i know), i see you on your grindSé que estás haciendo ruido (lo sé), te veo en tu rutina
You give me everything i need, but i really want your time (i want your time)Me das todo lo que necesito, pero realmente quiero tu tiempo (quiero tu tiempo)
I stay in fresh j's, laced in new gearMe quedo en j's frescos, atado en equipo nuevo
But i would trade it all, if i'd only have you herePero lo cambiaría todo, si te tuviera aquí
I smell the dough that you blowing, cuz it be so potentHuelo la masa que estás soplando, porque es tan potente
Oh yeah, i notice, but you don't think i'ma wanna smoke it? (i wanna blow)Oh, sí, me doy cuenta, pero ¿no crees que quiero fumarlo? (Quiero soplar)
I see your love for the streets, and i want that love tooVeo tu amor por las calles, y quiero ese amor también
You taught me to be hard, but you rarely tell me,Me enseñaste a ser duro, pero rara vez me dices
"i love you" (i love you)(please love me)te amo» (te amo) (por favor amame)
Moms be mad, she always be talking bad about youLas mamás se enojan, ella siempre habla mal de ti
But honestly, dad, i don't think i'll become a man without youPero honestamente, papá, no creo que me convierta en un hombre sin ti
And she be gone, matter of fact she never homeY ella se ha ido, de hecho ella nunca está en casa
She come into work, and i'm living like i'm already grownElla viene al trabajo, y estoy viviendo como si ya hubiera crecido
I gotta place to stay, then get ta shop at the mallTengo un lugar donde quedarme, y luego conseguir una tienda en el centro comercial
But i'll honestly say, i don't have no guidance at allPero honestamente diré que no tengo ninguna guía en absoluto
You say you care for me, but don't know i can barely readDices que te preocupas por mí, pero no sé que apenas puedo leer
I'm young and just a child, i need my parents to parent me!¡Soy joven y solo un niño, necesito que mis padres me sean padres!
I know you're in church, i see your love for god (i do)Sé que estás en la iglesia, veo tu amor por Dios (lo hago)
You give me everything i need, but i really need your time (i need your time)Me das todo lo que necesito, pero realmente necesito tu tiempo (necesito tu tiempo)
Your godly life and love for people amazes meTu vida piadosa y amor por la gente me asombra
But tell me should the church take my mom and my dad away from me?Pero dime, ¿debería la iglesia quitarme a mi mamá y a mi papá?
I say this simply, you know a lot spirituallyDigo esto simplemente, sabes mucho espiritualmente
Involved in ministry, but often, you don't remember me (remember me?)Involucrado en el ministerio, pero a menudo, no me recuerdas (¿me recuerdas?)
You teach the youth and show them how to model and live (yep)Enseñas a los jóvenes y les enseñas cómo modelar y vivir (sí)
But at home you've never shown me what the gospel is (father i need you)Pero en casa nunca me has mostrado cuál es el evangelio (padre te necesito)
How can you share with those seem direly hopeless?¿Cómo puedes compartir con los que parecen desesperadamente desesperados?
Inside i cry, cuz we've never cracked the bible openPor dentro lloro, porque nunca hemos abierto la Biblia
And i'm dealing with pressure, and don't know what to doY estoy lidiando con la presión, y no sé qué hacer
Know what it's like to be the only christian in your school?¿Sabes lo que es ser el único cristiano en tu escuela?
I bump that 1-1-6, they tell me to live unashamed (i'm ashamed)Me golpeo ese 1-1-6, me dicen que viva sin vergüenza (estoy avergonzado)
But that's hard when those around you are on another thingPero eso es difícil cuando los que te rodean están en otra cosa
You study thoroughly, but don't get it apparently!¡Estudias a fondo, pero al parecer no lo entiendes!
I'm a babe in the faith, i need my parents to parent me!¡Soy un bebé en la fe, necesito que mis padres me paren!
Mama i need you.. and daddy i need you...Mamá te necesito... y papá te necesito