Step It Up

John Martyn

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

When I was little, they took me to schoolCuando era pequeño, me llevaron a la escuela

Tried to teach me just how to learnIntentaron enseñarme cómo aprender

Numbed you, tell you, everything I done on meTe adormecen, te dicen, todo lo que hice en mí

I swear, I had to earn itJuro, tuve que ganármelo

Step it up, step it upDale para arriba, dale para arriba

Step it up, step it upDale para arriba, dale para arriba

One way for you, one way for meUn camino para ti, un camino para mí

Only one way forward that I can seeSolo veo una forma de avanzar

That’s step it up, step it up for meEso es dale para arriba, dale para arriba para mí

Step it up for her, step it up step for meDale para arriba para ella, dale para arriba para mí

Never lie down, don’t take itNunca te acuestes, no lo aceptes

You’ve got some kind of fate, they’ll never shake youTienes algún tipo de destino, nunca te sacudirán

All you’ve got to do isTodo lo que tienes que hacer es

Step it up, step it upDale para arriba, dale para arriba

Step it up step, step it upDale para arriba, dale para arriba

One way for you, one way for meUn camino para ti, un camino para mí

Only one way forward, this boy can seeSolo veo una forma de avanzar, este chico puede ver

Come onVamos

Step it up step, step it up stepDale para arriba, dale para arriba

Step it up step, step it upDale para arriba, dale para arriba

Absolute concentrationConcentración absoluta

There’s nothing wrong with considerationNo hay nada malo con consideración

Just love, all you do isSolo amor, todo lo que haces es

Step it up step, step it upDale para arriba, dale para arriba

One day I saw my friend around a corner, round the bendUn día vi a mi amiga en una esquina, doblando la esquina

I said, hey darling, what’s the matter with youLe dije, hey cariño, ¿qué te pasa?

She saidElla dijo

Step it upDale para arriba

Oh darling sometimes, I feel I could never ever step it upOh cariño, a veces siento que nunca podré dale para arriba

And I said dear friend walk in love, think about nothing but loveY le dije querida amiga, camina en amor, piensa solo en amor

Just come onSolo ven

Step it up step, step it up stepDale para arriba, dale para arriba

Step it up step, step it up stepDale para arriba, dale para arriba

One way for you, one way for meUn camino para ti, un camino para mí

There’s only one way forward I can seeSolo veo una forma de avanzar

Step it up step, step it up stepDale para arriba, dale para arriba

Step it up step, step it upDale para arriba, dale para arriba

Step it up step, step it upDale para arriba, dale para arriba

Step it any time you likeDale en cualquier momento que quieras

Step round the corner, call for meDale vuelta a la esquina, llámame