Fate

Funny you enter, warm as the dayDivertido que entres, cálido como el día

Sun right through the window until it’s goneEl sol justo a través de la ventana hasta que se va

Gone, ohSe fue, oh

With you in the picture, all up in my eardrumContigo en la imagen, todo en mi oído

Drunk on your whisper, what have you done to me?Borracho con tu susurro, ¿qué me has hecho?

Let me learn all the truth that you hide skin-deepDéjame aprender toda la verdad que escondes a flor de piel

Touch it once, now you want alone time with meTócalo una vez, ahora quieres tiempo a solas conmigo

And where’s that high even come from?¿Y de dónde viene esa emoción tan intensa?

Pullin’ me closer into your culture, it’s destinyAcercándome más a tu cultura, es destino

YeahSí

Ain’t no shortcuts where we come fromNo hay atajos de donde venimos

We make diamonds from a breadcrumbConvertimos migajas en diamantes

We know every single turn we takeConocemos cada giro que damos

In this bed we’ve madeEn esta cama que hemos hecho

It was in our fateEstaba en nuestro destino

In this watercolor ocean (watercolor ocean)En este océano de acuarela (océano de acuarela)

We surrender to the motion (surrender to the motion)Nos rendimos al movimiento (rendirse al movimiento)

We know every single turn we takeConocemos cada giro que damos

In this bed we’ve madeEn esta cama que hemos hecho

It was in our fate, ohEstaba en nuestro destino, oh

(Our fate, our fate, our fate, our fate, ooh)(Nuestro destino, nuestro destino, nuestro destino, nuestro destino, ooh)

Man say he feelin’ on the futureEl hombre dice que siente en el futuro

Lay hands and then he hallelujahPone las manos y luego aleluya

It’s supernaturalEs sobrenatural

Ain’t this that shit you been askin’ for?¿No es esta mierda lo que has estado pidiendo?

We syncopated andEstamos sincopados y

As the world keeps changin’Mientras el mundo sigue cambiando

You and me, we don’t miss a beatTú y yo, no perdemos el ritmo

Let me learn all the truth that you hide skin-deepDéjame aprender toda la verdad que escondes a flor de piel

(Oh, learn all the truth that you hide skin-deep)(Oh, aprender toda la verdad que escondes a flor de piel)

Touch me once, now you want alone time with meTócame una vez, ahora quieres tiempo a solas conmigo

And where’s that high even come from?¿Y de dónde viene esa emoción tan intensa?

Pullin’ me closer into your culture, it’s history (history, history)Acercándome más a tu cultura, es historia (historia, historia)

Ain’t no shortcuts where we come fromNo hay atajos de donde venimos

We make diamonds from a breadcrumbConvertimos migajas en diamantes

We know every single turn we takeConocemos cada giro que damos

In this bed we’ve madeEn esta cama que hemos hecho

It was in our fateEstaba en nuestro destino

In this watercolor ocean (in this watercolor ocean)En este océano de acuarela (en este océano de acuarela)

We surrender to the motion (we surrender to the motion)Nos rendimos al movimiento (nos rendimos al movimiento)

We know every single turn we takeConocemos cada giro que damos

In this bed we’ve madeEn esta cama que hemos hecho

It was in our fateEstaba en nuestro destino

Woah, our fate (yeah)Woah, nuestro destino (sí)

Ain’t no shortcuts where we come fromNo hay atajos de donde venimos

We make diamonds from a breadcrumbConvertimos migajas en diamantes

We know every single turn we takeConocemos cada giro que damos

In this bed we’ve madeEn esta cama que hemos hecho

It was in our fate, yeahEstaba en nuestro destino, sí