Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
[Intro / Chorus: Big L sample][Intro/Coro: Big L sample]
I shoulda been out, I'm de-de-deadlyDebí haber estado fuera, estoy de-de-mortal
when I pu-pu-pull the pin out, keep frontincuando pu-pu-pu-tire el pin hacia fuera, mantenga frontin
I'ma try-try-try ya chin outIntentaré probarte la barbilla
I knocked a lot-lot-lot-lot out of men outGolpeé a un montón de hombres fuera
Keep frontin, I'ma try-try-try ya chin outMantente adelante, intentaré probarte, te sacaré la barbilla
I knocked a lot-lotGolpeé mucho
I knocked a lot-lot-lot out of men outGolpeé un montón de hombres fuera
Keep frontin, keep frontin, keep frontin, keep frontinMantenga frontin, mantenga frontin, mantenga frontin, mantenga frontin
[Bumpy Knuckles talking over sample][Knuckles Bumpy hablando sobre la muestra]
YoHola
Right nowAhora mismo
I wanna teach all you MC's out thereQuiero enseñarles a todos los que están ahí afuera
How to beCómo ser
EffectiveEficaz
Let's rideVamos a montar
[Freddie Foxxx a.k.a. Bumpy Knuckles][Freddie Foxxx alias Knuckles Bumpy]
Do y'all know what time it is when everybody game¿Saben qué hora es cuando todos juegan?
is everybody else's hustle and everybody's shamees el ajetreo de todos los demás y la vergüenza de todos
is somebody else's blame, whatever I becamees la culpa de alguien más, lo que sea que me haya convertido
I did it with hot rhymes and a lung full of flameLo hice con rimas calientes y un pulmón lleno de llamas
I never refrain, from loadin up and takin aimNunca me abstengo, de cargar y apuntar
Like chicks flows are different, I never cum/come the sameAl igual que los polluelos flujos son diferentes, yo nunca cum/vengo el mismo
My mic will be the dame, written or off the brainMi micrófono será la dama, escrito o fuera del cerebro
I show up with my chest pumpin hard like Notre DameMe presento con mi pecho bombein duro como Notre Dame
I lose then I regain, hustle is in the veinPierdo y luego recobro, el ajetreo está en la vena
I'm drinkin protein shakes to muscle up the brainEstoy tomando batidos de proteínas para aumentar el cerebro
In the black Chevy Suburban sippin champagneEn el champán negro Chevy Suburban sippin
with champagne, dick out doin the damn thangcon champán, polla fuera haciendo el maldito thang
We movin in the fast lane, with them black thangsNos movin en el carril rápido, con los thangs negros
On the way to the Bronx, to do the ski-mask thangEn el camino al Bronx, para hacer la máscara de esquí thang
I don't know what's so funny cause I ain't laughingNo sé qué es tan gracioso porque no me estoy riendo
The part is for a dead body, guess who's castingLa parte es para un cadáver, adivina quién está lanzando
[Chorus][Coro]
[John Cena talking over sample][John Cena hablando sobre la muestra]
Alright bro, I'm hearin youMuy bien, hermano, te escucho
I'ma see what I can doVoy a ver lo que puedo hacer
See how I can rip itMira cómo puedo arrancarlo
And be, effectiveY ser, eficaz
Follow thisSigue esto
[John Cena][John Cena]
Cena spittin with the Bump Bump Bump for the KnuxCena spittin con el Bump Bump Bump para el Knux
Your whole crew gettin dumped dumped dumped with the chumpsToda tu tripulación fue abandonada y tirada con los tontos
We rollin like Donald Trump Trump Trump with the bucksRodamos como Donald Trump Trump Trump con los dólares
Your bitch-ass gettin jump jump jumped cause you suckTu maldito culo gettin salto salto porque apestas
Follow me, you stick around round round when it's hotSígueme, quédate alrededor cuando hace calor
You claimin that you down down down but you notUsted afirma que usted abajo abajo, pero no
You try to offer me a pound pound pound you get gotTratas de ofrecerme una libra libra
I can't wait to hear the sound sound sound of you shotNo puedo esperar a oír el sonido de tu disparo
You hearin me, it's time to show show show I got plansMe oyes, es hora de mostrar show Tengo planes
That's all you brought you bettter go go go get your mansEso es todo lo que te trajiste. Ve a buscar a tus hombres
A legal hustle, ain't no no fuckin with gramsUn ajetreo legal, no hay un carajo con la abuela
Stash the heat cause I can throw throw throw with my handsEscondite el calor porque puedo lanzar tiro con mis manos
I'm tellin you, on screen screen screen with these flicksTe lo digo, en la pantalla de la pantalla con estas películas
Catch me on the scene scene scene with three chicksMe atrapan en la escena escena escena con tres polluelos
I fuck like a fiend fiend fiend with three dicksMe folla como un demonio demonio demonio con tres pollas
Fuck a sixteen teen teen I'm just sickFuck a dieciséis adolescente soy sólo enfermo
[Chorus][Coro]
[Tha Trademarc over sample][Tha Trademarc sobre la muestra]
Yeah, what's good fellasSí, ¿qué son buenos amigos?
I'm feelin y'all manMe siento en ustedes, hombre
Most these catsLa mayoría de estos gatos
Can't engineer, they careerNo se puede ingeniar, ellos carrera
Yeah, Trademarc, bout toSí, Trademarc, pelea a
Bout to show y'allA ver a todos
How to be, effectiveCómo ser, eficaz
[Tha Trademarc][Tha Trademarc]
My camou' colors dog they be beige and brownMi camou' colores perro son beige y marrón
That shit was all love 'til you cowards came aroundEso fue todo amor hasta que ustedes cobardes vinieron
With the same ol' sound that's why your payroll downCon el mismo sonido viejo es por eso que su nómina baja
That's how the game go now that's why you ain't gain groundAsí es como va el juego ahora es por eso que no ganaste terreno
Cause you stuck on then dog, you ain't on nowPorque te pegaron, perro, no estás en este momento
And that's how it's been baby cause you ain't know howY así es como ha sido bebé porque no sabes cómo
You move your pen lazy maybe or your beats don't poundMueves tu pluma perezoso tal vez o tus latidos no golpean
I move quicker than the word on the street go 'roundMe muevo más rápido de lo que se dice en la calle
I write down every lesson that my peeps hold downEscribo cada lección que mis amigos sostienen
You let your heat go blaow if you ain't speak profoundDeja que tu calor se vaya a la ruina si no hablas profundo
I write sixteens down 'til I hit green nowEscribo dieciséis hasta que me toque verde ahora
Makin up slang, ain't know what shit mean nowMake up argot, no sé lo que significa ahora
Trademarc, Marc Predka, jot the real name downTrademarc, Marc Predka, anoten el nombre real
You can catch it on every marquee in townPuedes atraparlo en todas las carpas de la ciudad
Sayin Trademarc, ain't nobody like you nowSayin Trademarc, no es nadie como tú ahora
Probably sweatin this track dog, go wipe your browProbablemente sudando este perro de pista, ve a limpiarte la frente
[Chorus - 2X][Coro - 2X]
[Bumpy Knuckles][Nudillos con baches]
You see, that's all it takesVes, eso es todo lo que se necesita
Is for a man to make an effort to be, effectiveEs para un hombre para hacer un esfuerzo para ser, eficaz
And if you're not, effective... then you're defectiveY si no lo eres, efectivo... entonces eres defectuoso
Hahahaha..Jajajaja