Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Le bonheur est froid la nuit mais c'est si bonEl placer es frío por la noche pero es tan bueno
Oublie le mensonge qui nous garde prisonnierOlvida la mentira que nos mantiene prisioneros
Ne le laisse pas nous dire c'qu'il faut faireNo dejes que nos diga qué hacer
Non, ça n'corrige pas le mal malgré ce que tu pensesNo, no corrige el mal a pesar de lo que pienses
It's happenin' againEstá sucediendo de nuevo
Where did all my friends go?¿Dónde están todos mis amigos?
They look straight in my face and pretendMe miran directo a la cara y fingen
But where are they when I need them?Pero ¿dónde están cuando los necesito?
Pars pasNo te vayas
Pars pasNo te vayas
Pars pasNo te vayas
(Pars pas)(No te vayas)
Non, ça n'corrige pas le mal malgré ce que tu pensesNo, no corrige el mal a pesar de lo que pienses
Ma solitude m'entoure si serréeMi soledad me rodea tan apretada
J'espère que ça changera mon mondeEspero que cambie mi mundo
Il y a quelque chose en moi qui ne pars pasHay algo en mí que no se va
Ça ne pars pasNo se va
Lorsque j'ai perdu j'ai quand même trouvéCuando he perdido, aún así he encontrado
Les choses sont seulement ce qu'on en faitLas cosas son solo lo que hacemos de ellas
Il y a quand même quelque chose en moi qui ne pars pasPero hay algo en mí que no se va
Ça ne veut pas partirNo quiere irse
Tu sais que j'ai envieSabes que lo deseo
La lumière s'éteint et on fait des conneries mais c'est pas comme avantLa luz se apaga y hacemos tonterías pero no es como antes
Lorsque j'ai perdu j'ai quand même trouvéCuando he perdido, aún así he encontrado
Les choses sont seulement ce qu'on en faitLas cosas son solo lo que hacemos de ellas
Mais il y a quand même quelque chose en moi qui ne pars pasPero hay algo en mí que no se va
Ça ne veut pas partirNo quiere irse
Tu sais qu'j'ai envieSabes que lo deseo
Mais il y a quelque chose, là, à l'intérieur de moi qui ne pars pasPero hay algo ahí, dentro de mí, que no se va
Ça ne veut pas partirNo quiere irse
J'ai dis qu'il y a quelque chose en moi qui ne pars pasHe dicho que hay algo en mí que no se va
Tu sais que j'ai envieSabes que lo deseo
Je tombe et je tombeCaigo y caigo
Je sens que le paradis m'appelleSiento que el paraíso me llama
Je sens que le paradis m'appelleSiento que el paraíso me llama
Je tombe et je tombeCaigo y caigo