Kokoro

まばゆいほしのひかりよごとせおうやみをしってMabayui hoshi no hikari yogoto seou yami wo shitteEl resplandor de las brillantes estrellas conoce la oscuridad que llevamos cada noche

たがいをしめすがゆえたいすれどついをなしってTagai wo shimesu ga yue tai suredo tsui wo nashiteNos mostramos mutuamente nuestras debilidades, aunque a veces nos lastimemos

あるいていくくらがりでつまずいてあさはめぐるからAruiteiku kuragari de tsumazuitatte asa wa megurukaraCaminando en la oscuridad, tropezando, pero la mañana llegará

てらしていくかかえこむよわさだってこんどはみつけるからTerashiteiku kakaekomu yowasa datte kondo wa mitsukerukaraPorque esta vez encontraré la luz que llevo dentro

ながるるかぜをうけてひとをつなぐはあいとしったNagaruru kaze wo ukete hito wo tsunagu wa ai to shittaRecibiendo el viento que fluye, conectando a las personas con el amor que conocí

ここからながきにわたりかたるうたをなもしれぬきみによんでるKokokara nagakini watari kataru uta wo na mo shirenu kimi ni yonderuDesde aquí, a lo lejos, cruzando, te llamo a ti, que no conoces ni siquiera mi canción

あるいていくくらがりでつまずいてあさはめぐるからAruiteiku kuragari de tsumazuitatte asa wa megurukaraCaminando en la oscuridad, tropezando, pero la mañana llegará

てらしていくかかえこむよわさだってこんどはみつけるからTerashiteiku kakaekomu yowasa datte kondo wa mitsukerukaraPorque esta vez encontraré la luz que llevo dentro

しらぬはわがこころしればわがこころShiranu wa wa ga kokoro shireba wa ga kokoroLo desconocido es nuestro corazón, si conoces nuestro corazón

ふたしかなことばにみみをかたむけてFutashika na kotobani mimi wo katamuketeInclinando tus oídos a palabras inciertas

せだいをどこまでもつなぐうたをとりとめもなくSedai wo dokomade mo tsunagu uta wo toritomemonakuConectando generaciones sin fin con una canción que no se detiene

うたっているほらみえるだろうUtatteiru hora mierudarouCantando, ¿ves que se puede ver?

しらぬはわがこころShiranu wa wa ga kokoroLo desconocido es nuestro corazón...