Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I aint fraid'a no ghosts!¡No tengo miedo de fantasmas!
I aint fraid'a no ghosts!¡No tengo miedo de fantasmas!
I aint fraid'a no ghosts!¡No tengo miedo de fantasmas!
I aint fraid'a no ghosts!¡No tengo miedo de fantasmas!
I aint fraid'a no ghosts!¡No tengo miedo de fantasmas!
JOHN: Yo, Edward... You know what I wanna do today?Oye, Edward... ¿Sabes lo que quiero hacer hoy?
EDWARD: What?EDWARD: ¿Qué?
JOHN: I wanna go bust ghosts!¡Quiero ir a reventar fantasmas!
If there's something strangeSi hay algo extraño
In your neighborhoodEn su barrio
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
If there's something weirdSi hay algo raro
And it don't look goodY no se ve bien
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
EDWARD: John... save me!John... sálvame!
JOHN: Edward, don't be such a baby!Edward, ¡no seas tan bebé!
EDWARD: I'm not a baby.No soy un bebé
JEDWARD: I aint fraid'a no ghosts.No tengo miedo de fantasmas
JOHN: Edward, where are you? oh my god, it's dark in here. Edward?Edward, ¿dónde estás? Dios mío, está oscuro aquí. ¿Edward?
JEDWARD: I aint fraid'a no ghosts.No tengo miedo de fantasmas
If you see a faceSi ves una cara
Running through your headCorriendo por tu cabeza
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
An invisible manUn hombre invisible
Sleeping in your bed - scary!Dormir en tu cama - miedo!
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
I aint fraid'a no ghostsNo tengo miedo de fantasmas
I here it likes the girls...Aquí le gustan las chicas
I aint fraid'a no ghostsNo tengo miedo de fantasmas
Yeah, yeah, yeah, yeah!¡Sí, sí, sí, sí!
JOHN: Edward... cockroach, twelve floor.Edward... cucaracha, piso doce
EDWARD: That's one big ass cockroach.Esa es una cucaracha enorme
JOHN: Edward, we're exterminators man!Edward, somos exterminadores hombre!
EDWARD: Okay, watch my back, I'm going in.Bien, cuídate, voy a entrar
JOHN: I've always got your back, brother.Siempre te cubro la espalda, hermano
EDWARD: Thanks man!¡Gracias hombre!
You've had dose of aHas tenido una dosis de un
Freaky ghost baby think you better callBebé fantasma raro piensa que es mejor que llames
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
Think you better call...Será mejor que llames
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
JOHN: Who you gonna call, Edward?¿A quién vas a llamar, Edward?
EDWARD: Me.Yo
JOHN: No Wdward, ghostbusters. Think you better call...No Wdward, cazafantasmas. Será mejor que llames
EDWARD: John and Edward! (yeah, yeah, yeah, yeah)¡John y Edward! (sí, sí, sí, sí)
EDWARD: John... save me!John... sálvame!
JOHN: Edward, don't be such a baby!Edward, ¡no seas tan bebé!
EDWARD: I'm not a baby.No soy un bebé
I aint fraid'a no ghosts...No tengo miedo de fantasmas
Don't get caught alone, no, noNo te atrapen solo, no, no
Think you better callSerá mejor que llames
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
Don't get caught alone, no, noNo te atrapen solo, no, no
Think you better callSerá mejor que llames
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
JOHN: Edward, I can't here you.Edward, no puedo aquí
EDWARD: I can't here you.No puedo aquí
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
Who you gonna call?¿A quién vas a llamar?
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!
JOHN: Louder!¡Más alto!
Ghostbusters!¡Cazafantasmas!