Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Entre a dor e o gosto, resta um breve tempoEntre el dolor y el gusto, queda un breve tiempo
onde moro imune feito o entardecerdonde habito inmune como el atardecer
Entre, a cor do rosto desta tarde à toaEntre, el color del rostro de esta tarde sin rumbo
quando a noite insiste em aparecercuando la noche insiste en aparecer
Vão dizer...Dirán...
Entre o certo e o medo, um muroEntre lo correcto y el miedo, un muro
construído com a imaginação, ou nãoconstruido con la imaginación, o no
Entre o nobre e o lixo, um lugar tão pertoEntre lo noble y la basura, un lugar tan cercano
nem a tolerância fará suportarni la tolerancia hará soportar
Entre o feio e o falsoEntre lo feo y lo falso
a arrogância momentânea não deve acabarla arrogancia momentánea no debe acabar
Vão-dizer...Dirán...
Entre o certo e o medo, o muroEntre lo correcto y el miedo, el muro
construído com a imaginação, ou nãoconstruido con la imaginación, o no
Quantas vezes tentei pararCuántas veces intenté detenerme
Quantas vezes pude encararCuántas veces pude enfrentar
O dia muda, o dia passaEl día cambia, el día pasa
o dia rasga, o dia acabael día desgarra, el día termina
E segue firme o movimeno desse pêndulo,Y sigue firme el movimiento de este péndulo,
deste pêndulo....de este péndulo....
Ranuam nuam neaimmmmm Desse PENDULORanuam nuam neaimmmmm De este PÉNDULO