Silver String

James Iha

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

I need you dear, you lay sleeping by my sideTe necesito querido, estás durmiendo a mi lado

And I worry dear but things you say are bright and gayY me preocupo querido, pero las cosas que dices son alegres y brillantes

And I warm to your words of encouragementY me reconforto con tus palabras de aliento

And not a soul knows what I will knowY no hay alma que sepa lo que yo sabré

We're lovers and we're honestlySomos amantes y somos honestamente

Together somehow and tied with silver stringJuntos de alguna manera y atados con hilo de plata

We'll live forever and everViviremos por siempre y siempre

And if you decideY si decides

And downhearted, and down cause we live apartY desanimado, y abatido porque vivimos separados

No I can't fake it not for one more dayNo puedo fingirlo por un día más

If there's someplace we can goSi hay algún lugar al que podamos ir

If we can make a homeSi podemos hacer un hogar

It's up to us to copeDepende de nosotros sobrellevarlo

In you I trust in all things there's a mustEn ti confío, en todas las cosas hay una necesidad

And I will live againY viviré de nuevo

And if you decideY si decides

And if you decideY si decides

OoohOooh

OoohOooh

OoohOooh

And I need you tonightY te necesito esta noche

You lay sleeping by my sideEstás durmiendo a mi lado

And I worry, dearY me preocupo, querido

When things you say are bright and gayCuando las cosas que dices son alegres y brillantes

And I want to hear your wordsY quiero escuchar tus palabras

Of encouragementDe aliento

And not a soulY no hay alma

Just I will knowSolo yo sabré

We're lovers dearSomos amantes querido

And we're honestlyY somos honestamente

Together somehowJuntos de alguna manera

And tied with silver stringY atados con hilo de plata

We'll live for ever and everViviremos por siempre y siempre

Until you decideHasta que decidas

And downheartedY desanimado

And down 'cause we live apartY abatido porque vivimos separados

No, I can't fake itNo, no puedo fingirlo

Not for one more dayNo por un día más

Is there someplace we can go¿Hay algún lugar al que podamos ir?

Where we can make a goDonde podamos intentarlo

It's up to us to careDepende de nosotros preocuparnos

In you I trustEn ti confío

In all things there's a mustEn todas las cosas hay una necesidad

And never leave againY nunca dejaré de nuevo

We're lovers dearSomos amantes querido

And we're honestlyY somos honestamente

Together somehowJuntos de alguna manera

And tied with silver stringY atados con hilo de plata

We'll live for ever and everViviremos por siempre y siempre

And if you decideY si decides

And don't lieY no mientas

You know there'll still come a timeSabes que aún llegará un momento

We're lovers dearSomos amantes querido

And we're honestlyY somos honestamente

Together somehowJuntos de alguna manera

And tied with silver stringY atados con hilo de plata

We'll live for ever and everViviremos por siempre y siempre

And if you decideY si decides

OoohOooh