RISING

Kaze ni hukarete moAunque sea acariciado por el viento

Yoru no ame ni utaretemoAunque sea golpeado por la lluvia nocturna

Nani mo kokoro ni kanji rarenaiNo puedo sentir nada en mi corazón

Dakedo hui ni wakaruPero de alguna manera entiendo

Tatakai no toki ga kuru rebaCuando llega el momento de la batalla

Kiko koetekuruPuedo escuchar

Rinku suru koe gaLa voz que nos conecta

Rising ore wa makenaiAscendiendo, no me rendiré

Subete no wakuru wo uchi taoshitaiQuiero derrotar todas las dudas

Fly tough risou no moto niVuela duro hacia el ideal

Oretachi wa hitotsusaNosotros somos uno

Haruka chiheisenEn el horizonte lejano

Teki no uzu ni kako mareteAtrapado en el torbellino del enemigo

Daremo mikata ga inai toki demoIncluso cuando no hay aliados

Itsumo BATORU surebaSiempre que luchemos

Doko kara ga ore no naka niDe donde sea que venga

Nagare komuzeSe mezcla dentro de mí

Yujyou no PAWAA...El poder de la amistad...

Rising sa tachi mukae!Ascendiendo, ¡enfrentémonos!

Kizu da rakedo mo chikara no kagiriAunque estemos heridos, hasta donde llegue nuestra fuerza

Fly high hitori de wa naiVuela alto, no estamos solos

Sonna kigasuru zeSiento esa sensación

Rising ore ga yaru no saAscendiendo, lo haré

Hikari afureru mirai no tame niPor un futuro lleno de luz

Fly tough hokori wo kaketeVuela duro, apostando el orgullo

Kachi tsuzuke teku no saSeguiremos ganando

Rising sa tachiagare!Ascendiendo, ¡levántate!

Atsui sakebi ga ENAJII ni naruEl grito apasionado se convierte en energía

Fly high mugen no yuukiVuela alto, un coraje infinito

Komi agetekuru zeEstá creciendo dentro de nosotros

Rising ore wa makenaiAscendiendo, no me rendiré

Subete no aku wo uchi tashitaiQuiero eliminar todo mal

Fly tough risou no moto niVuela duro hacia el ideal

Oretachi wa hitotsu saNosotros somos uno