One

かなしいほどとおくにかんじるKanashii hodo tooku ni kanjiruTan lejos como triste, siento

きみのこころさがしはじめてるKimi no kokoro sagashi hajimeteruComienzo a buscar tu corazón

いつもそばにいてまもられていたからItsumo soba ni ite mamorarete ita karaSiempre estuve a tu lado, protegido

ねえひとりじゃこわいんだNee hitori ja kowai'n daOye, da miedo estar solo

ながれるじかんなんてNagareru jikan nanteA pesar de que todos

みんなおなじなのにMinna onaji na no niSienten el fluir del tiempo

いまねむってるないているIma nemutteru naite iruAhora duermen, lloran

えがおでいてほしいEgao de ite hoshiiQuiero verte sonreír

あふれだすおもいをだいてあいにいくからAfuredasu omoi wo daite ai ni yuku karaAbrazando mis sentimientos desbordantes, voy hacia el amor

そらさないできちんとみてきみをしんじてるSorasanaide chanto mite kimi wo shinjiteruNo te alejes, mírame bien, confío en ti

そうだれもしらないふたりだけのおもいではSou dare mo shiranai futari dake no omoi de waSí, con sentimientos que solo nosotros conocemos

つよくてうつくしいときのあおいうみTsuyokute utsukushii toki no aoi umiEn el hermoso y fuerte mar del tiempo

そのうでそのむねにわたしはいきているSono ude sono mune ni watashi wa ikite iruEn esos brazos, en ese pecho, yo vivo

あしたであえるひとそしてわかれるひとAshita de aeru hito soshite wakareru hitoLa persona con la que me encontraré mañana y la que dejaré

くりかえされてあるいているKurikaesarete aruite iruCaminamos repetidamente

どうかきみをとってえいえんまでつなぐDouka kimi wo totte eien made tsunaguPor favor, toma a esa persona y únela para siempre

たったひとつのあいにしてよTatta hitotsu no ai ni shite yoHaz de ese único amor

あふれだすおもいをだいてあいにいくからAfuredasu omoi wo daite ai ni yuku karaAbrazando mis sentimientos desbordantes, voy hacia el amor

いまぐこのあいをつたえにいくからIma sugu kono ai wo tsutae ni yuku karaAhora mismo, voy a transmitir este amor

もうなにもいらないきみのこころいがいはMou nani mo iranai kimi no kokoro igai waYa no necesito nada más que tu corazón

ふたりでいられるならこわくなんかないFutari de irareru nara kowaku nanka naiSi estamos juntos, no tengo miedo

こんどはそばにいてきみをまもるからKondo wa soba ni ite kimi o mamoru karaEsta vez, estaré a tu lado, te protegeré