Cantoria

Nossa cantoriaNuestra cantoria

Nosso coraçãoNuestro corazón

Nosso bloco, nossa foliaNuestro grupo, nuestra fiesta

Contra solidãoContra la soledad

Nossa teimosiaNuestra terquedad

Nossa louvaçãoNuestra alabanza

Nosso fogo, nossa magiaNuestro fuego, nuestra magia

Contra escuridãoContra la oscuridad

Somos a arueiraSomos el guayacán

Madeira dura de se cortarMadera dura de cortar

Mesmo depois de morta, ela brotaAun después de muerta, rebrota

Só pra desafiarSolo para desafiar

Somos a correntezaSomos la corriente

Que começa num gotejarQue comienza con un goteo

Mesmo que se represe, ela segueAunque se represa, sigue su curso

E vai transbordar o marY desbordará en el mar