Acalanto

Ivan Lins

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

É tão cedo, meu irmãoEs muy temprano, hermano

Abre os olhos, dorme nãoAbre los ojos, no duermas

Espalha os meus soldadosExtiende a mis soldados

Estraga os meus brinquedosArruinar mis juguetes

Pode me odiarPuedes odiarme

Nunca mais olhar pra mimNo vuelvas a mirarme nunca más

Mas não faz, não faz mais assimPero no lo hace, ya no hace eso

Tão cedo, meu irmãoTan pronto, mi hermano

Põe a mão na minha mãoPon tu mano en mi mano

Pode fechar meus olhosPuedes cerrar mis ojos

Alisa os meus cabelosAlisa mi cabello

E a quem perguntarY a quién preguntar

Deus, que foi que aconteceuDios, ¿qué pasó?

Vou jurar que o teu sangue é meuJuro que tu sangre es mía

Eu vou rasgarVoy a rasgar

Meu coraçãoMi corazón

Pra costurar o teuPara coser tu propio

Vou te soprarTe voy a volar

Esta canção:Esta canción

O meu irmão morreuMi hermano murió