Do You Remember

So bold and fineTan audaz y fino

I’ve known you for some timeTe conozco desde hace tiempo

Whole life changed whileToda la vida cambió mientras

Bones like yours and mineHuesos como los tuyos y los míos

Go dance in the woodsVe a bailar en el bosque

And down we go, down, downY bajamos, bajamos, bajamos

Oh, boy, you’re mineOh, chico, eres mío

Do you remember old times?¿Recuerdas los viejos tiempos?

Seems just like yesterdayParece como ayer

How we used to hang with the gangCómo solíamos pasar el rato con la pandilla

Talk about everything that we wantedHablar de todo lo que queríamos

Until you hit the fast laneHasta que llegues al carril rápido

You were so openEstabas tan abierta

Now closingAhora cerrando

Do you even know where you're going?¿Sabes a dónde vas?

Lighting up every nightIluminación todas las noches

If you got it in sightSi lo tienes a la vista

Now life's just smoking blowing (gone)Ahora la vida está fumando soplando (ido)

You see?¿Lo ves?

You were everything that i wanted to beTú eras todo lo que quería ser

The one who always got the best out of meEl que siempre sacaba lo mejor de mí

Now those are the parts that nobody seesAhora esas son las partes que nadie ve

But you give me motivationPero tú me das motivación

Elevated all my trustElevó toda mi confianza

Crazy how inspiration can just turn into disgustLoco cómo la inspiración puede convertirse en disgusto

Whatever it's over, I'm out doing meLo que sea que haya terminado, estoy fuera haciéndome

When you look in the mirror do you like what you see?Cuando te miras en el espejo, ¿te gusta lo que ves?

Drinking and smoking and talkingBeber, fumar y hablar

I'm hoping you'd soak in the wordsEspero que te empapes en las palabras

That you said you would beQue dijiste que serías

It's like graduation made you second guess your goalsEs como si la graduación te hiciera adivinar tus metas

This life did beat you downEsta vida te derrotó

But it was you who dug the holePero fuiste tú quien cavó el agujero

This thing is getting old but we're only getting olderEsta cosa se está poniendo vieja, pero sólo estamos envejeciendo

Yet you say this world is coldSin embargo, usted dice que este mundo es frío

But my heart is growing colderPero mi corazón se hace más frío

Cos nothing with you ever givesPorque nada contigo nunca da

And maybe that's how it isY tal vez así es como es

You and I do got history but history is all it isTú y yo tenemos historia, pero la historia es todo lo que es

Go dance in the woodsVe a bailar en el bosque

And down we go, down, downY bajamos, bajamos, bajamos

Oh, boy, you’re mineOh, chico, eres mío

Do you remember old times?¿Recuerdas los viejos tiempos?

See, I thought you were my ride or dieMira, pensé que eras mi coche o morirías

But now I only drive alonePero ahora sólo conduzco solo

Saying you're done with relationshipsDecir que has terminado con las relaciones

So you claim that you're on another boatAsí que dices que estás en otro barco

Like what selfish shit is that?¿Qué egoísta es eso?

Can't say I wasn't expecting thatNo puedo decir que no esperaba eso

Lied every time that we spent togetherMentía cada vez que pasamos juntos

Should've felt the knife before it was in my backDebería haber sentido el cuchillo antes de que estuviera en mi espalda

Crazy you got a hangover from a night-in watching NetflixLoco que tienes una resaca de una noche viendo Netflix

Advils at breakfastAdvils en el desayuno

Looking like some fresh sloppy secondsParecen unos segundos nuevos y descuidados

You see when you treat me like an option¿Ves cuando me tratas como una opción?

Imma leave you like a choiceImma te deja como una elección

Put your voice mails in the trashPon tus mensajes de voz en la basura

All I hear is garbage in that voiceTodo lo que oigo es basura en esa voz

Hate it or love it I'm out doing meLo odio o lo amo Estoy fuera haciéndome

When you look in the mirror do you hate what you see?Cuando te miras al espejo, ¿odias lo que ves?

Drinking and spilling your lunch, then passing outBebiendo y derramando tu almuerzo, luego desmayándote

At the back of a taxi seatEn la parte trasera de un asiento de taxi

Always salivating liquorSiempre salivando licor

Won't you go and do some homework¿No vas a hacer la tarea?

Like you should get in more workComo si fueras a trabajar más

Always drunk and hardly soberSiempre borracho y apenas sobrio

And if that's the life that you wanna leadY si esa es la vida que quieres llevar

That's fine by mePor mí está bien

But the day you crash and burnPero el día que te estrellas y ardes

That'll be a sight I'll seeEso será un espectáculo, ya veré

And you can keep all my shitY puedes quedarte con todas mis cosas

I ain't taking it backNo lo voy a devolver

And i'm moving on forwardY voy a seguir adelante

You won't find where I'm atNo encontrarás dónde estoy

I've been living my lifeHe estado viviendo mi vida

You've been living an actHas estado viviendo un acto

And the curtains are callingY las cortinas están llamando

I'm done with thatYa terminé con eso

Go dance in the woodsVe a bailar en el bosque

And down we go, down, downY bajamos, bajamos, bajamos

Oh, boy, you’re mineOh, chico, eres mío

Do you remember old times?¿Recuerdas los viejos tiempos?