Irons

Bound to destruction here we existAtados a la destrucción aquí existimos

too comfortable, too numb, too weak to resistdemasiado cómodos, demasiado adormecidos, demasiado débiles para resistir

in our quest for knowledge we came to insanityen nuestra búsqueda de conocimiento llegamos a la locura

killing the earth for power and vanitymatando la tierra por poder y vanidad

Murder came to us along the wayEl asesinato llegó a nosotros en el camino

we questioned not those to blameno cuestionamos a aquellos a quienes culpar

very clean he looked, yet grimmuy limpio parecía, pero sombrío

Seven bloodhounds followed himSiete sabuesos lo seguían

fat from the life-source of their preygordos de la fuente de vida de su presa

Murder fed them day by dayel asesinato los alimentaba día a día

one by one, and two by twouno por uno, y dos por dos

he tossed them human hearts to chewles arrojaba corazones humanos para masticar

next came Fraud, with his false smileluego vino el Fraude, con su falsa sonrisa

all were fooled by his tactful guiletodos fueron engañados por su astuta astucia

we nurtured his existence accepted deceitnutrimos su existencia aceptando el engaño

his clever mind wove our defeatsu mente astuta tejió nuestra derrota

and the children, too innocent to knowy los niños, demasiado inocentes para saber

round his feet played to and froalrededor de sus pies jugaban de un lado a otro

we showed little care, there was no alarmmostramos poco cuidado, no hubo alarma

turned our backs and let them starvedamos la espalda y los dejamos morir de hambre

clothed with the bible, as with lightvestido con la biblia, como con luz

and in the shadows of the nighty en las sombras de la noche

like a serpent, next, Hypocrisycomo una serpiente, luego, la Hipocresía

the age old creed of the so called freeel antiguo credo de los llamados libres

and many more destructions playedy muchas más destrucciones se jugaron

in this ghastly masqueradeen esta macabra mascarada

their vile qualities in clever disguisesus viles cualidades en hábil disfraz

all respectable to common eyestodos respetables a ojos comunes

last came the cowardly leaders of the statepor último vinieron los líderes cobardes del estado

before their thrones we layante sus tronos nos postramos

those leaders bred a ghastly birthesos líderes criaron un nacimiento espantoso

and laid dead all life upon the earthy acabaron con toda vida sobre la tierra

Hope lurked within this darkening hellLa Esperanza acechaba dentro de este infierno oscuro

but for those who listened death befellpero para aquellos que escucharon, la muerte sobrevino

still She called for all to hearaún así Ella llamaba para que todos escucharan

in hope that truth would overcome fearcon la esperanza de que la verdad venciera al miedo

rise like lions after slumberlevantarse como leones después del letargo

in unvanquishable numberen número invencible

shake your chains to earth like dewsacudir vuestras cadenas a la tierra como el rocío

which in sleep had befallen youque en el sueño os había caído

'ye are many ---- they are few.''vosotros sois muchos ---- ellos son pocos.'

what is freedom? ---- ye can tell¿qué es la libertad? ---- podéis decir

that which slavery is too well----aquello que la esclavitud es demasiado bien----

for its very name has grownpues su propio nombre ha crecido

to an echo of your own.a un eco de vuestro propio.

it is to work and have such payes trabajar y tener tal paga

as just keeps life from day to dayque solo mantenga la vida de día a día

in your limbs as in a cellen vuestros miembros como en una celda

for the tyrants use to dwellpara que los tiranos habiten

so that you for them are madepara que vosotros para ellos seáis hechos

loom, and plow, and sword, and spade,telar, y arado, y espada, y pala,

with or without your own will bentcon o sin vuestra propia voluntad doblegada

to their defense and nourishmenta su defensa y nutrición