Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Quem canta junto sente a força do outroQuien canta junto siente la fuerza del otro
Faz de luz o seu espírito, espírito viráHace de luz su espíritu, el espíritu vendrá
Virá na forma da mais pura energiaVendrá en forma de la más pura energía
Seguindo a melodia, nossa ilha abençoar.Siguiendo la melodía, bendecirá nuestra isla.
Com energia da mais pura cor,Con la energía del color más puro,
Feito aquele arco-íris que circunda meu amor. (2x)Como ese arcoíris que rodea mi amor. (2x)
Xangô, Oxóssi e IemanjáXangó, Oxóssi e Iemanjá
Bateu na ponta do pitoco ao gravatáGolpeó en la punta del pitoco al gravatá
Te ouvi cantando uma musica pra ela,Te escuché cantando una canción para ella,
Sobre a força da terra uma ilha à beira mar.Sobre la fuerza de la tierra, una isla junto al mar.