Outside

Painting my roses redPintando mis rosas de rojo

Remember all theRecordando todas las

Bloody things they saidMalditas cosas que dijeron

Wiping my handsLimpiando mis manos

That bleedQue sangran

Bleeding into the dirtSangrando en la tierra

That groans under meQue gime bajo de mí

Constantly my dirty friendConstantemente mi sucio amigo

Help me roll over againAyúdame a levantarme de nuevo

There's a fence by the roadHay una cerca junto al camino

I should climbDebería trepar

It was thereFue allí

That my paletteDonde mi paleta

And I would waitY yo esperaríamos

For our paintingsQue nuestras pinturas

To flower and stitch upFlorecieran y cosieran

The canvas on our returnEl lienzo a nuestro regreso

Elbow on a broken seedCodo en una semilla rota

Opening an angry mouthAbriendo una boca enojada

That bleedsQue sangra

Times when the groundsVeces cuando el suelo

Crawling like miceSe arrastra como ratones

Are birds and like birdsSon pájaros y como pájaros

Are men and me eyesSon hombres y mis ojos

On either sideEn cada lado

Of my head so neverDe mi cabeza para que nunca

Either eye shall meetNingún ojo se encuentre

Firey come, firey goVienen ardientes, se van ardientes

Burning you memory on meQuemando tu memoria en mí

There's an artistHay un artista

Whose strength I admireCuya fuerza admiro

Who's warming his feetQue calienta sus pies

By my fireJunto a mi fuego

These riches he ownsEstas riquezas que posee

Aren't the sameNo son las mismas

As the tokens we winQue los tokens que ganamos

Playing gamesJugando juegos

We play outsideJugamos afuera