Comum

Olha la quem vem, um bonde de mais de cemMira quién viene, un tranvía de más de cien

Com faixa, na pista querendo o que não temCon la pista, en la pista queriendo lo que no tiene

Situação triste, a gente tendo que cobrarSituación triste, tenemos que cargar

Reclamar até o engravatado se tocarQuejándose hasta que el traje toque

E ainda têm dó do ladrão que tira do nosso bolsoY todavía se apiadan del ladrón que se saca de nuestro bolsillo

Cabe recurso po, cade o país que era de todos?Depende de recursos po, ¿dónde está el país que era de todos?

Se já ta no supremo, é pra botar pra fuderSi ya estás en el Supremo, lo vas a arruinar

Não pra dar de cuzão, e deixar recorrerNo ser un asquado y dejar apelar

Correr pra onde? Não sei, continuo sem saber¿Correr a dónde? No lo sé, todavía no lo sé

Sem rumo ta o brasil, será assim até eu morrer?No hay manera de llegar a Brasil, ¿será así hasta que muera?

Porque me diz? Porque o sistema deve investir¿Por qué me lo dices? Debido a que el sistema debe invertir

Morrer na fila do hospital, pra que não tem o dinMuere en la fila en el hospital, para que no tenga el ruido

Não é todo mundo que pode, pagar pro medico cuidarNo todos pueden permitirse el lujo de cuidar al médico

E essa é a maioria, que estão a ignorarY esa es la mayoría, que están ignorando

Ta na pele de quem sente, é parceiro é outra coisaEstá en los zapatos de una persona que siente, es un compañero es otra cosa

O frio, pra quem não tem nem uma muda de roupaEl frío, para aquellos que ni siquiera tienen cambio de ropa

Isso é comum, não dá pra negar mas é verdadeEs común, no puedes negarlo, pero es verdad

E mesmo no pior mantêm a sua fidelidadeE incluso en el peor mantienen su lealtad

A Deus, ali encontram motivo pra continuarPara Dios, allí encuentran razón para continuar

Não abandonar a luta, não se entregarNo abandones la lucha, no te rindas

O que muita vezes acontece, é inevitávelLo que sucede a menudo es inevitable

No crime a saida, pra ter comida no pratoEn el crimen la salida, para tener comida en el plato

E sempre o criminoso, nao defendendo, é julgadoY siempre el criminal, no defendiendo, es juzgado

Mas muitos deles pelo estado foram abandonadosPero muchos de ellos por el estado fueron abandonados

Comum, a massa esquecida as margensComún, la masa olvidada los márgenes

E nós a merce da politicagemY merceamos la política

Desse jeito o que vai aumentar é a bandidagemDe esa manera lo que va a aumentar es el bandidaje

Grande parte desse time não teve oportunidadeLa mayoría de este equipo no tuvo oportunidad

Um sorriso no rosto espanta todos os malesUna sonrisa en la cara sorprende todos los males

De passagem cura solidão, tristeza a saudadeDe paso cura la soledad, la tristeza el anhelo

Procurando um caminho melhor, eu to cansado de tanta tristeza e dorBuscando una mejor manera, estoy cansado de tanta tristeza y dolor

Vou de role pela quebrada sou maloqueiro mesmo e não da nadaVoy a rodar alrededor ♪ Soy un bocón de todos modos y no soy nada

Não conhece então assite, veja só a cena triste e persisteNo sé lo que ver, ver la triste escena y persistir

Ai doutor não é só gostosa e o cristo redentorAi doctor no sólo está caliente y Cristo Redentor

Tem muleque morrendo cedo, arma e seu brinquedo, pra sua mãe so quer o melhorHay niños muriendo temprano, pistola y juguete, así que tu madre sólo quiere lo mejor

Tem esquecer o medo, é de madera o berço, esperar pela a ajuda é piorTienes que olvidar el miedo, es madera la cuna, esperar ayuda es peor

Vivendo a insanidade em meio a realidade porque a verdade aqui destroeVivir la locura en medio de la realidad porque la verdad aquí destruye

A sua falsa imagem mera vaidade,quem vive as margens pra você não doeSu falsa imagen mera vanidad, que vive los márgenes para que no donen

Em meio a bandidagem cresci, eu vi, a mãe chorando pra minha poder sorrirEn medio del matón que crecí, vi a su madre llorando para poder sonreír

Esquecidos subjugados terceiro mundo, nascidos criados em meio a isso tudoOlvidado subyugado tercer mundo, nacido criado en medio de todo esto

Lugar imundo, me perguntam porque da revolta, é serio?Lugar sucio, me preguntas por qué la revuelta, ¿es grave?

Porque os cara só tao de folga no ministérioPorque los chicos tan fuera en el ministerio

Porra, então pode censurar, foda-se, a verdade ta aqui pra quem escutarDiablos, entonces puedes censurar, la verdad está aquí para cualquiera que escuche

Eu pretendo sair aqui, quem não querTengo la intención de salir de aquí, que no quiere

Mas matenho minha conduta fortaleço minha féPero mantengo mi conducta fortalecí mi fe

Vou continuar na luta sei que a estrada curta, pra quemVoy a continuar en la lucha conozco el camino corto, para quien

Quer se dar bem no crime, sei bem quanto custaSi quieres hacerlo bien en el crimen, sé cuánto cuesta

Playboy acionou, as bura chegou, landrou vingouPlayboy desencadenó, llegó el bura, landrou vengó

Tenta, pega pega, ihh, apovoro negoPruébalo, cógelo, ihh, Buzz, nego

E sobrou foi pro estadoY eso queda, fue al estado

Duas vitimas, e uma foi pro sacoDos víctimas, y una entró en la bolsa

Comum, a massa esquecida as margensComún, la masa olvidada los márgenes

E nós a merce da politicagemY merceamos la política

Desse jeito o que vai aumentar é a bandidagemDe esa manera lo que va a aumentar es el bandidaje

Grande parte desse time não teve oportunidadeLa mayoría de este equipo no tuvo oportunidad

Um sorriso no rosto espanta todos os malesUna sonrisa en la cara sorprende todos los males

De passagem cura solidão, tristeza a saudadeDe paso cura la soledad, la tristeza el anhelo

Exclusão, um outro universo num mesmo mundoExclusión, otro universo en el mismo mundo

Esses quebrado ai, manda pra longe, sem futuroEsos rotos allí, mandan lejos, no hay futuro

Desesperança, você se vê de forma pequenaDesesperanza, te ves a ti mismo de una manera pequeña

Mas outros te vêm grande, e tu supera o problemaPero otros te ven grande, y superas el problema

Verdadeiro encosto pra sociedade, não}!Respaldo real para la sociedad, ¡no!

Mas me mandam pro lar do esquecidos, é o lixãoPero me envían a la casa de los olvidados. Es el basurero

Onde o destino, parceiro, aqui não é incertoDonde el destino, socio, aquí no es incierto

E tu se choca quando ver a parada de pertoY estás sorprendido cuando ves el desfile de cerca

Pobreza extrema, epidemias por todas as partesPobreza extrema, epidemias en todas partes

Difícil é chegar aos 30 anos de idadeEs difícil llegar a los 30 años

Só de viver, é um batalha vencida a cada diaSólo vivir, es una batalla ganada todos los días

Poder deitar na cama, e descansar pra correriaSer capaz de acostarse en la cama y descansar durante una carrera

De amanha, que talvez possa não acontecerMañana, lo que puede no suceder

Um vento bate e a telha cai em cima de vocêUn viento golpea y el azulejo cae sobre ti

São aqueles que não buscam status a famaSon aquellos que no buscan estatus a la fama

Preferem ser dignos, que com a moral coberta de lamaPrefieren ser dignos, que con la moral cubierta de barro

Sempre falei, tem que querer viver não desistirSiempre he dicho que tienes que querer vivir, no rendirte

19 Não é 20, então vá até o fim19 No son 20, así que ve hasta el final

Gente instruída se acham melhores que as demaisLa gente educada piensa que es mejor que los demás

O fim será o mesmo, quando todos tiverem em pazEl final será el mismo cuando todos tengan paz

E tal instrução os mano por aqui não tiveramY tal instrucción los hermanos de aquí no tenían

Mas amor no coração, com certeza suas mães lhe deramPero el amor en el corazón, seguramente tus madres te dieron

Uma semente na mão da gente pode germinarUna semilla en nuestras manos puede germinar

Na mão de um alma ruim, ela desagregaráEn la mano de un alma mala, ella se desagregará

Porque não sabem usar, o que sem tem para o bemPorque no saben usar lo que no tienen para siempre

E financiam o mal, desviando, deixando nós semY finanzas el mal, desviándose, dejándonos sin

Comum, a massa esquecida as margensComún, la masa olvidada los márgenes

E nós a merce da politicagemY merceamos la política

Desse jeito o que vai aumentar é a bandidagemDe esa manera lo que va a aumentar es el bandidaje

Grande parte desse time não teve oportunidadeLa mayoría de este equipo no tuvo oportunidad

Um sorriso no rosto espanta todos os malesUna sonrisa en la cara sorprende todos los males

De passagem cura solidão, tristeza a saudadeDe paso cura la soledad, la tristeza el anhelo