Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
やみのNAIFUがむねをさすMIDNIGHT MOONLIGHTyami no NAIFU ga mune wo sasu MIDNIGHT MOONLIGHTEl cuchillo de la oscuridad perfora mi pecho en la medianoche de la luna
ねむるBEDをさがしてもありゃしないnemuru BED wo sagashite mo aryashinaiBuscando una cama para dormir, pero no hay ninguna
きえてゆくいちびょうのためにMOVIN' ONkiete yuku ichibyou no tame ni MOVIN' ONPor un segundo que desaparece, siguiendo adelante
もうさめないゆめばかりほしがるくらしmou samenai yume bakari hoshigaru kurashiSolo anhelo sueños de los que no puedo despertar
そんなものはどうでもいいsonna mono wa dou demo iiCosas así están bien
NO NO NOなんのためにNO NO NO nan no tame niNO NO NO ¿por qué?
おれたちきずついてore tachi kizutsuiteNos lastimamos mutuamente
いきてるのかもがいてるのかikiteru no ka mogaiteru noka¿Estamos vivos o luchando?
しりたくないかshiritakunai ka¿No quieres saberlo?
NO NO NOためいきまでNO NO NO tame iki madeNO NO NO hasta el último aliento
じゃまになるくらいのjama ni naru kurai noCasi nos estorba
あつくなれるこどうのこたえだけatsuku nareru kodou no kotae dakeSolo la respuesta de los latidos que se aceleran
つかめいますぐONE WAYtsukame ima sugu ONE WAYAgárrala ahora mismo, UN CAMINO
NOIZUだらけのかぜがふくMIDNIGHT MOONLIGHTNOIZU darake no kaze ga fuku MIDNIGHT MOONLIGHTEl viento lleno de ruido sopla en la medianoche de la luna
TVのなかにげんじつはありゃしないTV no naka ni genjitsu wa aryashinaiLa realidad no está en la televisión
なくしてくおもいでのためにMOVIN' ONnakushiteku omoide no tame ni MOVIN' ONSiguiendo adelante por los recuerdos que se pierden
ただのぞんでさえいればてにいれられるtada nozonde sae ireba te ni irerareruSi tan solo los deseas, puedes tenerlos
みらいなんかどうでもいいmirai nanka dou demo iiEl futuro y esas cosas están bien
NO NO NOなにができるNO NO NO nani ga dekiruNO NO NO ¿qué podemos hacer?
おれたちいまここでore tachi ima koko deAquí y ahora
かわいたひとみとさけぶこころとkawaita hitomi to sakebu kokoro toCon ojos secos y corazón gritando
あついからだでatsui karada deCon un cuerpo ardiente
NO NO NOあきらめればNO NO NO akiramerebaNO NO NO si te rindes
こどくにころされるkodoku ni korosareruSerás asesinado por la soledad
たどりつけるばしょをしんじるならtadoritsukeru basho wo shinjiru naraSi crees en el lugar al que llegas
はしれいますぐONE WAYhashire ima sugu ONE WAYCorre ahora mismo, UN CAMINO
NO NO NOなんのためにNO NO NO nan no tame niNO NO NO ¿por qué?
おれたちきずついてore tachi kizutsuiteNos lastimamos mutuamente
いきてるのかもがいてるのかikiteru no ka mogaiteru noka¿Estamos vivos o luchando?
しりたくないかshiritakunai ka¿No quieres saberlo?
NO NO NOためいきまでNO NO NO tameiki madeNO NO NO hasta el suspiro
じゃまになるくらいのjama ni naru kurai noCasi nos estorba
あつくなれるこどうのこたえだけatsuku nareru kodou no kotae dakeSolo la respuesta de los latidos que se aceleran
つかめいますぐONE WAYtsukame ima sugu ONE WAYAgárrala ahora mismo, UN CAMINO