Mar

Já não faz sentidoYa no tiene sentido

Fingir ser quem não souFingir ser quien no soy

Desejos proibidosDeseos prohibidos

Dizeres sem valorPalabras sin valor

Eu não sou mais um apenasYa no soy solo uno más

Não me encaixe em seus problemasNo encajo en tus problemas

Não vou lembrarNo voy a recordar

Nem esquecerNi olvidar

As minhas falhasMis fallas

Eu sou só um naveganteSoy solo un navegante

E o meu porto é vocêY mi puerto eres tú

E o que dizerY qué decir

Quando tudo se resolve num olhar?Cuando todo se resuelve en una mirada

Não há por quêNo hay razón

Traçar milhões de planos sem se arriscarTrazar millones de planes sin arriesgarse

Vou me perderMe perderé

Nas órbitas profundas desse MarEn las órbitas profundas de este Mar

Não há mais vestígiosNo hay más rastros

Do que nos separouDe lo que nos separó

O tempo me torturaEl tiempo me tortura

Eu não sei quem souNo sé quién soy

Nado contra a correntezaNado contra la corriente

Sei que posso me afogarSé que puedo ahogarme

E o que dizerY qué decir

Quando tudo se resolve num olhar?Cuando todo se resuelve en una mirada

Não há por quêNo hay razón

Traçar milhões de planos sem se arriscarTrazar millones de planes sin arriesgarse

Vou me perderMe perderé

Nas órbitas profundas desse MarEn las órbitas profundas de este Mar

Mar, minguanteMar, menguante

Me mostra meus medosMuéstrame mis miedos

Meus mistériosMis misterios

Mar, me magoa mulherMar, me duele mujer

Minha meninaMi niña

Me machuca, me molha, me mantémMe lastima, me moja, me sostiene

Mar...Mar...

Vou me perderMe perderé

Nas órbitas profundas desse MarEn las órbitas profundas de este Mar