Am I Wrong / Rude (Mashup)

IM5

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Am I wrong?¿Me equivoco?

For thinking out the box from where I stay?¿Por pensar en la caja desde donde me quedo?

Am I wrong?¿Me equivoco?

For saying that I choose another way?¿Por decir que elijo otra manera?

I ain't trying to do what everybody else's doingNo estoy tratando de hacer lo que hacen los demás

Just cause everybody's doing what they all doSólo porque todo el mundo está haciendo lo que todos hacen

If one thing I know,Si una cosa sé

I'll fall but I'll growMe caeré, pero creceré

I'm walking down this road of mine,Estoy caminando por este camino mío

this road that I call homeeste camino que llamo hogar

So am I wrong?Entonces, ¿me equivoco?

For thinking that we could be something for real?¿Por pensar que podríamos ser algo real?

Oh yeah yeah yeah yeah ohOh, sí, sí, sí, oh

Now am I wrong?¿Ahora me equivoco?

For trying to reach the things that I can't see?¿Por tratar de llegar a las cosas que no puedo ver?

Oh yeah yeah yeah yeah ohOh, sí, sí, sí, oh

But that's just how I feelPero así es como me siento

(Why you gotta be so rude?)But that's just how I feel(¿Por qué tienes que ser tan grosero?) Pero así es como me siento

But that's just how I feelPero así es como me siento

(Why you gotta be so rude?)For trying to reach the things that I can't see?(¿Por qué tienes que ser tan grosero?) ¿Por tratar de llegar a las cosas que no puedo ver?

I hate to do this, you leave no choiceOdio hacer esto, no dejas elección

Can't live without herNo puedo vivir sin ella

Love me or hate me we will be boysÁmame o odiame seremos chicos

Standing at that altarDe pie en ese altar

Or we will run away to another galexy, you knowO huiremos a otra galexia, ¿sabes?

You know she's in love with meSabes que está enamorada de mí

She will go anywhere I goElla irá donde yo vaya

Can I have your daughter for the rest of my life?¿Puedo tener a tu hija por el resto de mi vida?

Say yes, say yesDi que sí, di que sí

Causa I need to knowPorque necesito saber

You say I'll never get your blessing till the day I dieDices que nunca obtendré tu bendición hasta el día en que muera

Tough luck my friend causa the answer's still "No"Mala suerte mi amigo porque la respuesta sigue siendo «No

(So am I wrong?)(¿Me equivoco?)

(Why you gotta be so rude?)For thinking that we could be something for real?(¿Por qué tienes que ser tan grosero?) ¿Por pensar que podríamos ser algo real?

(Oh yeah yeah yeah yeah oh) Don't you know I'm human too?(Oh, sí, sí, sí, oh) ¿No sabes que yo también soy humano?

Now am I wrong?¿Ahora me equivoco?

(Why you gotta be so rude?)For trying to reach the things that I can't see?(¿Por qué tienes que ser tan grosero?) ¿Por tratar de llegar a las cosas que no puedo ver?

(Oh yeah yeah yeah yeah oh) I'm gonna marry her anyway(Oh, sí, sí, sí, oh) Voy a casarme con ella de todos modos

(But that's just how I feel) Marry that girl,(Pero así es como me siento) Cásate con esa chica

Marry her anywayCásate con ella de todos modos

Marry that girl, no matter what you sayCásate con esa chica, no importa lo que digas

(Now am I wrong?)(¿Ahora me equivoco?)

Marry that girlCásate con esa chica

For trying to reach the things that I can't seePor tratar de llegar a las cosas que no puedo ver