Fama de Fácil

Illy

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Eu caio em tentação ligeiroCaí en la tentación de la luz

Num flash, num tapaEn un instante, en una bofetada

Mesmo se a cantada é fracaIncluso si la línea es débil

Meu coração bobão não escapaMi corazón tonto no se escapa

Eu caio em tentação bonitaCaí en la tentación hermosa

Na hora, na lataA tiempo, en la lata

Não precisa muita poesiaNo se necesita mucha poesía

Qualquer haikai me raptaCualquier haikai me secuestra

Eu caio em tentação ligeiroCaí en la tentación de la luz

Num flash, num tapaEn un instante, en una bofetada

Mesmo se a cantada é fracaIncluso si la línea es débil

Meu coração bobão não escapaMi corazón tonto no se escapa

Eu caio em tentação bonitaCaí en la tentación hermosa

Na hora, na lataA tiempo, en la lata

Não precisa muita poesiaNo se necesita mucha poesía

Qualquer haikai me raptaCualquier haikai me secuestra

Chiclete, cinema, carona, conviteGoma de mascar, cine, paseo, invitación

Conversa que não vai pra canto nenhumConversación que no va a ninguna parte

Já me deixa no limiteYa me pone en el borde

E eu flutuo, tropeço, gaguejo, viajoY floto, tropiezo, tartamudeo, viaje

Aí minha razão já não vale um tostãoEntonces mi razón ya no vale ni un centavo

Não fujo, não desvio, não disputo, nem reajoNo corro, no me desvio, no peleo, no reacciono

Eu caio na lábia tranquila, moderna, seguraMe caigo en los labios tranquilo, moderno, seguro

Não ligo pra fama de fácilNo me importa la fama fácil

Prefiro ser assim, não tenho curaPrefiero ser así, no tengo cura

Chiclete, cinema, carona, conviteGoma de mascar, cine, paseo, invitación

Conversa que não vai pra canto nenhumConversación que no va a ninguna parte

Já me deixa no limiteYa me pone en el borde

E eu flutuo, tropeço, gaguejo, viajoY floto, tropiezo, tartamudeo, viaje

Aí minha razão já não vale um tostãoEntonces mi razón ya no vale ni un centavo

Não fujo, não desvio, não disputo, nem reajoNo corro, no me desvio, no peleo, no reacciono

Eu caio na lábia tranquila, moderna, seguraMe caigo en los labios tranquilo, moderno, seguro

Não ligo pra fama de fácilNo me importa la fama fácil

Prefiro ser assim, não tenho curaPrefiero ser así, no tengo cura