Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Rude boyRude boyChico rudo
Let's goLet's goVamos
Endorphin, energyEndorphin, energyEndorfina, energía
Runnin' deep through my brainRunnin' deep through my brainCorriendo profundo en mi cerebro
춤을 춰 let's gochumeul chwo let's goBaila, vamos
IKON, make'em burnIKON, make'em burnIKON, haz que ardan
어딜 비벼 이 친구들아eodil bibyeo i chin-gudeura¿Dónde están apuntando estos tipos?
우리 반만 해도 껴줄 텐데uri banman haedo kkyeojul tendeIncluso si hacemos la mitad, nos aceptarán
포즈 잡아 내가 알려줄 테니pojeu jaba naega allyeojul teniToma la pose, te mostraré
팔 발 모아 차렷pal bal moa charyeotJunta brazos y piernas, ¡firmes!
Yeah, 하는 걸 하기나 해Yeah, haneun geol hagina haeSí, hago lo que quiero hacer
남의 거 탐이나 해namui geo tamina haeMe importa un comino lo de los demás
아니면 come here, yo, hop in my backanimyeon come here, yo, hop in my backO ven aquí, ey, súbete a mi espalda
버스비는 안 받을게beoseubineun an badeulgeNo pagaré el pasaje del bus
손잡이 꽉 잡아 bro (woo, woo, woo, woo)sonjabi kkwak jaba bro (woo, woo, woo, woo)Agarra fuerte el pasamanos, bro (woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (woo, woo, woo, woo)mokkaji tak sumcha bro (woo, woo, woo, woo)Hasta la garganta, bro, sin aliento (woo, woo, woo, woo)
Let me breatheLet me breatheDéjame respirar
오락가락 lookin' like a ballorakgarak lookin' like a ballDe un lado a otro, pareciendo una pelota
안 맞는 걸 왜 입을라고an manneun geol wae ibeullago¿Por qué te pones algo que no te queda?
병 걸렸단 소리 들을라 너byeong geollyeotdan sori deureulla neoEscucharás que estás enfermo
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어uriga hal teni neon jom swieo eoDéjanos hacerlo, tú descansa un poco
붉은 조명 아래로 번진bulgeun jomyeong araero beonjinBajo la luz roja que se extiende
그림자를 타고 저 멀리 surfinggeurimjareul tago jeo meolli surfingPor las sombras, surfeando lejos
마음만 아주 높이 앞서지 말고ma-eumman aju nopi apseoji malgoNo te adelantes tanto solo con el corazón
한 번 해봐 show me what you gothan beon haebwa show me what you gotIntenta una vez, muéstrame lo que tienes
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
그만geumanYa fue
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
아주 빠져가지고aju ppajyeogajigoSumérgete completamente
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)¡Firme, relájate! (tudu tudu tudu tudu)
Yes sirYes sirSí, señor
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
느려터져가지고neuryeoteojyeogajigoDesacelera y disfruta
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
(뚜두두두 뚜두두두)(ttudududu ttudududu)(tudu tudu tudu tudu)
Yes sirYes sirSí, señor
Tell me that you like thatTell me that you like thatDime que te gusta eso
춤을 추지 우린 내일 따윈chumeul chuji urin naeil ttawinBailando, nosotros no nos preocupamos por el mañana
가치 따윈 이유 따윈 없어도gachi ttawin iyu ttawin eopseodoNi por el valor ni por la razón
아무것도 입지 않은 듯이amugeotdo ipji aneun deusiComo si no lleváramos nada puesto
자유롭게 무대 위를 누비고jayuropge mudae wireul nubigoLibremente, recorremos el escenario
Tell me that you love meTell me that you love meDime que me amas
Tell me that you love what you're lookin'Tell me that you love what you're lookin'Dime que te encanta lo que ves
버스 운행할 때 우린beoseu unhaenghal ttae urinCuando el bus esté en marcha
우리끼리 부릉부릉부릉부릉urikkiri bureungbureungbureungbureungNosotros, juntos, rugiremos
Endorphin, energyEndorphin, energyEndorfina, energía
Runnin' deep through my brainRunnin' deep through my brainCorriendo profundo en mi cerebro
춤을 춰 let's gochumeul chwo let's goBaila, vamos
IKON, make'em burnIKON, make'em burnIKON, haz que ardan
어딜 비벼 이 친구들아eodil bibyeo i chin-gudeura¿Dónde están apuntando estos tipos?
우리 반만 해도 껴줄 텐데uri banman haedo kkyeojul tendeIncluso si hacemos la mitad, nos aceptarán
포즈 잡아 내가 알려줄 테니pojeu jaba naega allyeojul teniToma la pose, te mostraré
팔 발 모아 차렷pal bal moa charyeotJunta brazos y piernas, ¡firmes!
쥐락펴락 feeling like a bossjwirakpyeorak feeling like a bossSintiéndome como un jefe
발목이나 잡지 말아줘balmogina japji marajwoNo me agarres del tobillo
We gon' get it pop itWe gon' get it pop itVamos a hacerlo explotar
We gon', we gon' get it (리듬 타)We gon', we gon' get it (rideum ta)Vamos, vamos a hacerlo (sigue el ritmo)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어jeogi dwiro gaseo neon jom swieo eoVe hacia atrás y descansa un poco
붉은 조명 아래로 번진bulgeun jomyeong araero beonjinBajo la luz roja que se extiende
그림자를 타고 저 멀리 surfinggeurimjareul tago jeo meolli surfingPor las sombras, surfeando lejos
마음만 아주 높이 앞서지 말고ma-eumman aju nopi apseoji malgoNo te adelantes tanto solo con el corazón
한 번 해봐 show me what you gothan beon haebwa show me what you gotIntenta una vez, muéstrame lo que tienes
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
놀아놀아놀아놀아noranoranoranoraJuega, juega, juega, juega
그만geumanYa fue
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
아주 빠져가지고aju ppajyeogajigoSumérgete completamente
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)charyeot, yeoljungswieo (ttudududu ttudududu)¡Firme, relájate! (tudu tudu tudu tudu)
Yes sirYes sirSí, señor
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
느려터져가지고neuryeoteojyeogajigoDesacelera y disfruta
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate!
(뚜두두두 뚜두두두)(ttudududu ttudududu)(tudu tudu tudu tudu)
Yes sirYes sirSí, señor
차렷, 열중쉬어charyeot, yeoljungswieo¡Firme, relájate
다다다dadadaDa, da, da
빠져버려 나사ppajyeobeoryeo nasaPerdiendo la cabeza
뚜껑 열리고ttukkeong yeolligoLa tapa se abre
던져버려 싹 다deonjyeobeoryeo ssak daTíralo todo
풀어버리고pureobeorigoDesátalo todo
진돗개같이 짖어jindotgaegachi jijeoLadra como un perro de presa
진돗개같이 짖어jindotgaegachi jijeoLadra como un perro de presa
진돗개같이 짖어jindotgaegachi jijeoLadra como un perro de presa
진돗개같이 짖어jindotgaegachi jijeoLadra como un perro de presa
닥치고 쉬어dakchigo swieoCállate y descansa