Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Man's achievements measuredLos logros del hombre medidos
In machineryEn maquinaria
His progress documentedSu progreso documentado
By industrial sceneryPor el paisaje industrial
Can we stop the mechanical hand¿Podemos detener la mano mecánica
That murders nature and rapes the land?Que asesina la naturaleza y viola la tierra?
I'm not preaching conventionNo estoy predicando convención
I'm protesting this excessEstoy protestando este exceso
Your dubious intentionsTus dudosas intenciones
Are not for the bestNo son para lo mejor
Can we stop...¿Podemos detener...
These towers hold no powersEstas torres no tienen poderes
Dollars can't be spent in lifeless hoursLos dólares no se pueden gastar en horas sin vida
Money motivation holds no stationLa motivación del dinero no tiene lugar
In the life cycles circulationEn la circulación de los ciclos de vida
The machine age has fatal flawsLa era de la máquina tiene fallas fatales
That contradict natural lawsQue contradicen las leyes naturales
That's why we're wrenching the worksPor eso estamos desgarrando las obras
How many more monsters do they have to make¿Cuántos monstruos más tienen que crear
Before they realize the gravity of their mistakesAntes de darse cuenta de la gravedad de sus errores?
Can we stop...¿Podemos detener...
Concrete, glass, and steelConcreto, vidrio y acero
Do not care how the planet feelsNo les importa cómo se siente el planeta
The men who mold it, have bought and sold itLos hombres que lo moldean, lo han comprado y vendido
But it's not theirsPero no es suyo
Can we stop...¿Podemos detener...
Enough is enoughYa es suficiente
Can we find a balance?¿Podemos encontrar un equilibrio?
Or is it too late?¿O es demasiado tarde?