Reload

かんせいのなかにはえるこんごうのたきのようkansei no naka ni haeru kongou no taki no youEn medio del caos nace como una cascada de diamantes

てんとちつむぐいとはけっしてとけないten to chi tsumugu ito wa kesshite tokenaiEl hilo que teje el cielo y la tierra nunca se rompe

わずかにまぎれこんだたいようのひかりがwazuka ni magirekonda taiyou no hikari gaLa tenue luz del sol que se filtra

するどいかげをひょうげんしてるわsurudoi kage o hyougen shiteru waExpresa una sombra afilada

りんとしたくうきをめいっぱいすいこんでrin to shita kuuki o me ippai suikondeInhalo el aire fresco y frío hasta el fondo de mis pulmones

めをとじてきおしずめかくせいをまつme o tojite ki o shizume kakusei o matsuCierro los ojos, calmo mi espíritu y espero el despertar

つたうそらのなみだよろこびでだいちがおどるtsutau sora no namida yorokobi de daichi ga odoruLas lágrimas del cielo fluyen mientras la tierra baila de alegría

ほんのうにみをまかせてさけべさけべとおくへhonnou ni mi o makasete sakebe sakebe tooku eConfío en mi instinto, grito, grito hacia lo lejos

かおるかれたなみだかなしみもさんみゃくもこえてkaoru kareta namida kanashimi mo sanmyaku mo koeteEl aroma de las lágrimas secas trasciende la tristeza y las montañas

やどすまことのあいもやせもやせそのこころをyadosu makoto no ai moyase moyase sono kokoro oEnciende, enciende el verdadero amor en ese corazón

ごうごうとあれるかぜをりょうてでうけとめgougou to areru kaze o ryoute de uketomeAtrapo con mis manos el viento que sopla violentamente

ぜんしんがあつくもえてちいさなめがでるzenshin ga atsuku moete chiisana me ga deruTodo mi ser arde intensamente y mis ojos brillan

はるかなかことみらいをつなぐharukana kako to mirai o tsunaguConectando un pasado lejano y un futuro

はかなくもろくもいきぬけhakanaku moroku mo ikinukeEscapo de lo efímero y frágil

こころがちじにみだれるときはkokoro ga chiji ni midareru toki waCuando mi corazón se agita en confusión

ながれれるいぶきをかんじてnagareruru ibuki o kanjiteSiento la respiración que fluye

つたうそらのなみだよろこびでだいちがおどるtsutau sora no namida yorokobi de daichi ga odoruLas lágrimas del cielo fluyen mientras la tierra baila de alegría

ほんのうにみをまかせてさけべさけべとおくへhonnou ni mi o makasete sakebe sakebe tooku eConfío en mi instinto, grito, grito hacia lo lejos

かおるかれたなみだかなしみもさんみゃくもこえてkaoru kareta namida kanashimi mo sanmyaku mo koeteEl aroma de las lágrimas secas trasciende la tristeza y las montañas

やどすまことのあいもやせもやせそのこころをyadosu makoto no ai moyase moyase sono kokoro oEnciende, enciende el verdadero amor en ese corazón