Tegami

Minareta moji de kimi kara tegami ga todoitaMinareta letras, una carta de ti me llegó

Itsumo no massiro de kireina [SIMPLE]na fuutouSiempre en blanco puro, una simple linterna

Nandomo nandomo sono tegami wo yomikaesuyoUna y otra vez, leeré esa carta una y otra vez

yomeba yomuhodo ni kimi no kimochi ga hora tsutawaruyoCuanto más la leo, más siento tus emociones transmitidas

Ano hi futari wa deai onaji kisetsu wo arukuEse día nos conocimos, caminamos en la misma temporada

Haru natsu aki fuyu doremo omoidasu dabi ni omouPrimavera, verano, otoño, invierno, cada uno evoca recuerdos, cada uno pienso en ti

Futari de aruita sakamichi ya yatara semaimichiCaminamos juntos por colinas empinadas y callejones estrechos

doremo koremo omoide wa koi yusugite naranaiTodo, todo es un recuerdo, un amor que no puede ser demasiado antiguo

Imanara kimi wa furimuite kurerukana?¿Ahora, te voltearás hacia mí?

Arekara nagai tsukihi ga tattakedoHan pasado muchos días desde entonces

Yappari koi ni wa jikou nado naino kana?Después de todo, ¿no hay reglas para el amor?

Kyou mo kimi wo koukaito tomo ni omoinagaraHoy también, mientras pienso en ti con arrepentimiento

Oitekita omoide wa futari de yasashiku tsutsundeLos recuerdos que dejamos atrás, los envolvemos suavemente juntos

Itsuka mata attanara otagai ni risouna hito niSi nos encontramos de nuevo algún día, a personas que parecen razonables el uno al otro

Furimuki mo sinaimama satte yuku kimi no senaka woSin siquiera mirar atrás, tu espalda que se aleja

Tsumetai hi ga sasuyoUn día frío se acerca

Arekara imi no nai rakugaki wo tsutsukeru mainichiDesde entonces, todos los días escribo garabatos sin sentido

Soto no fuukei wa nazeka irowasete mieruEl paisaje exterior de repente parece más colorido

Kizukeba mata hora kimi no moto ni tegami wo kaiteruCuando me doy cuenta, una vez más, estoy escribiendo una carta hacia ti

Nanimo nakatta youni kaiteita itsumo no [LOVE LETTER]Como si nada hubiera pasado, escribí siempre esa carta de amor

Imasara nani wo kaiteruno? murinano ni¿Qué estás escribiendo ahora? Sin sentido

Jibun ga dashita kotae dattano niA pesar de que la respuesta estaba dentro de mí

Anomama ishonara imagoro wa futari deSi seguimos así, ¿dónde estamos ahora juntos?

Doko de nani wo sinagara omoide wo kazatteruno?¿Qué estamos haciendo y recordando mientras nos adornamos de recuerdos?

Oitekita omoide wa futari de yasashiku tsutsundeLos recuerdos que dejamos atrás, los envolvemos suavemente juntos

Itsuka mata attanara otagai ni risouna hito niSi nos encontramos de nuevo algún día, a personas que parecen razonables el uno al otro

Furimuki mo sinaimama satte yuku kimi no senaka woSin siquiera mirar atrás, tu espalda que se aleja

Tsumetai hi ga sasuyoUn día frío se acerca

Oitekita omoide wa futari de yasashiku tsutsundeLos recuerdos que dejamos atrás, los envolvemos suavemente juntos

Itsuka mata attanara otagai ni risouna hito niSi nos encontramos de nuevo algún día, a personas que parecen razonables el uno al otro

Furimuki mo sinaimama satte yuku kimi no senaka woSin siquiera mirar atrás, tu espalda que se aleja

Tsumetai hi gaUn día frío se acerca

Oitekita omoide wa futari de yasashiku tsutsundeLos recuerdos que dejamos atrás, los envolvemos suavemente juntos

Itsuka mata attanara otagai ni risouna hito niSi nos encontramos de nuevo algún día, a personas que parecen razonables el uno al otro

Furimuki mo sinaimama satte yuku kimi no senaka woSin siquiera mirar atrás, tu espalda que se aleja

Tsumetai hi ga sasuyoUn día frío se acerca