Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
It’s one o’clock in the morningSon las una de la mañana
I’m out on my ownEstoy solo
It’s four o’clock in the morningSon las cuatro de la mañana
And I’m trying to reach youY estoy tratando de comunicarme contigo
I know it’s late but do you wantSé que es tarde, pero ¿quieres
To let me know what I did wrongDecirme qué hice mal?
I’m sending an s.o.s. ‘cause we’re running out of timeEstoy enviando un s.o.s. porque se nos está acabando el tiempo
There once was a halo but the rust won’t let it shineUna vez hubo un halo, pero el óxido no deja que brille
We’ve got to give this one more tryTenemos que intentarlo una vez más
When did your heart run out of fight¿Cuándo se agotó la lucha de tu corazón?
This is an sosEsto es un s.o.s.
Hard rain was fallingLa lluvia fuerte caía
I didn’t think twiceNo lo pensé dos veces
You didn’t give any warningNo diste ninguna advertencia
One crack and we fell through the iceUna grieta y caímos en el hielo
But if the waves can drag us downPero si las olas pueden arrastrarnos
Then if we fight it we make it outEntonces, si luchamos, saldremos adelante
When you stood in the doorwayCuando te paraste en la puerta
It was the first day of my lifeFue el primer día de mi vida
And on your head was a haloY sobre tu cabeza había un halo
But now the rust won’t let it shinePero ahora el óxido no deja que brille
We’ve got to give this one more tryTenemos que intentarlo una vez más
When did your heart run out of fight¿Cuándo se agotó la lucha de tu corazón?
This is an sosEsto es un s.o.s.
I’m sending an sosEstoy enviando un s.o.s.
To youA ti
To youA ti
To youA ti
I’m sending an sos ’cause were running out of timeEstoy enviando un s.o.s. porque se nos está acabando el tiempo
There once was a halo but the rust won’t let it shine (no)Una vez hubo un halo, pero el óxido no deja que brille (no)
We’ve got to give this (give it one more try) one more tryTenemos que darle (darle una oportunidad más) una oportunidad más
When did your heart run out of fight¿Cuándo se agotó la lucha de tu corazón?
This is an sosEsto es un s.o.s.
I’m sending an sosEstoy enviando un s.o.s.