Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Lua, sai a noite para nos iluminarLuna, sale la noche para iluminarnos
Sol, raia cedo para o dia começarSol, amanece temprano para que comience el día
Lua, é motivo de inspiração das paixõesLuna, es motivo de inspiración de las pasiones
Sol, acorda todos após a madrugada de emoçõesSol, despierta a todos después de la madrugada de emociones
A lua a noite o sol ao dia o tempo é sempre o mesmoLa luna de noche, el sol de día, el tiempo siempre es el mismo
O que sera que troca as posições a gravidade ou vento¿Qué será lo que intercambia las posiciones, la gravedad o el viento?
Entre os dois existe a influência do marEntre los dos existe la influencia del mar
As leis que regem o firmamento ninguem pode mudarLas leyes que rigen el firmamento nadie puede cambiar
Quando a saudade esta em altaCuando la nostalgia está en su punto más alto
Abaixam a intensidade da sua luzDisminuyen la intensidad de su luz
O dia esta nublado o sol se escondeuEl día está nublado, el sol se escondió
A noite esta sombria lua não apareceuLa noche está sombría, la luna no apareció
Ouviu-se um boato de um eclipse solarSe escuchó un rumor de un eclipse solar
Chegou o dia do encontro com o lindo luarLlegó el día del encuentro con el hermoso resplandor lunar
São quinze minutos de amor profundoSon quince minutos de amor profundo
Nem se lembram de iluminar o mundoNi siquiera recuerdan iluminar el mundo
Um exemplo de amor para se copiarUn ejemplo de amor para imitar
Não há distânci ou tempo pra os separarNo hay distancia ni tiempo para separarlos