Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Boy, you get my guts tied up in such a twisted noisy ruckusChico, tienes mis tripas atadas en un alboroto tan retorcido y ruidoso
Heaven sent that you are, wouldn't lift a claw or cut me off 'causeEl cielo envió que eres, no levantaría una garra o me cortaría porque
Rambling as I ever am I shamble to your chair and stablesDesparramando como siempre soy, me muestro a tu silla y establos
Watch you all enraptured as you shuffle cards and stutter fablesMira a todos cautivados mientras barajas cartas y tartamudear fábulas
Break my habit, you're my habit, I'd trade my limbs for one of youRomper mi hábito, tú eres mi hábito, cambiaría mis extremidades por uno de ustedes
Two legs for two lips, now I'd say that's a fair trade, wouldn't you?Dos piernas por dos labios, ahora diría que es un trato justo, ¿no?
Drop my habit, you're my habit, I'd trade my habit to get you back and I'mDeja mi hábito, tú eres mi hábito, cambiaría mi hábito para recuperarte y estoy
Like a fool without a calling, like a heartsick foolComo un tonto sin una llamada, como un tonto enfermo de corazón
Boy, you like to play the martyr, but if I pray a little harderChico, te gusta jugar al mártir, pero si rezo un poco más fuerte
If I close the window and come back here when I'm not so soberSi cierro la ventana y vuelvo aquí cuando no estoy tan sobrio
If I said it plainly not in riddle-rhymes, all cagey,Si lo dijera claramente no en rimas acertijos, todo cagey
Would you answer with a smile made of brackets or look at me strangely?¿Responderías con una sonrisa hecha de corchetes o mirarme extrañamente?
Break my habit, you're my habit, I'd trade my limbs for one of youRomper mi hábito, tú eres mi hábito, cambiaría mis extremidades por uno de ustedes
Two legs for two lips, now I'd say that's a fair trade, wouldn't you?Dos piernas por dos labios, ahora diría que es un trato justo, ¿no?
Drop my habit, you were my habit, I'd trade my habit to get you back andDeja mi hábito, tú eras mi hábito, cambiaría mi hábito para recuperarte y
It's you and I again just writing, shiftless, click clack clicking, grinningEres tú y yo otra vez escribiendo, sin turnos, clic clac clic, sonriendo
Like a fool without a calling, like a heartsick foolComo un tonto sin una llamada, como un tonto enfermo de corazón
Boy, you're on the floor and on my fingers, dripping from my kissesChico, estás en el suelo y en mis dedos, goteando de mis besos
Eyes so vacant, would you hate it, if I said you look delicious?Ojos tan vacíos, ¿te odiarías si te dijera que te ves delicioso?
The laughter dies and rots inside me, brother, it is you all overLa risa muere y se pudre dentro de mí, hermano, eres tú por todas partes
Stay beside me here and guide me, unrequited would-be loverQuédate a mi lado y guíame, amante no correspondido
Took my miracle, you're my miracle, I'd trade my brains for one of youTomó mi milagro, tú eres mi milagro, cambiaría mi cerebro por uno de ustedes
Two gods for two voices, I'd say that's a fair trade, wouldn't you?Dos dioses por dos voces, diría que es un trato justo, ¿no?
Need a miracle, you're my miracle, I'd trade a miracle to get you back and I'mNecesito un milagro, eres mi milagro, cambiaría un milagro para recuperarte y estoy
Left without a friend, soaked to the bone and backwards bentIzquierda sin un amigo, empapada hasta el hueso y doblada hacia atrás
I'm seeing shades, screaming repent your sickness leave it here for lentVeo sombras, gritos, arrepiéntete de tu enfermedad, déjalo aquí en préstamo
Now witness, here, a fool without a calling! I'm a heartsick fool.Ahora testigo, aquí, un tonto sin una llamada! Soy un tonto enfermo de corazón
Still the fool without a calling, still a fucking fool.Sigue siendo el tonto sin una llamada, sigue siendo un maldito tonto