Mannequin

She's a mannequinElla es un maniquí

I found her in the parking lotLa encontré en el estacionamiento

By high-end fashion boutique binsJunto a los contenedores de una boutique de moda de alta gama

And ever sinceY desde entonces

We fell in love, I've had the urgeNos enamoramos, he sentido el impulso

To proffer her a wedding ringDe ofrecerle un anillo de bodas

But it's the strangest thingPero es lo más extraño

If she were made of flesh and bonesSi estuviera hecha de carne y hueso

And hair and skin and keratinY cabello y piel y queratina

Oh, is it such a sin?Oh, ¿es un pecado tan grande?

But plastic eyes, and plastic limbsPero ojos de plástico, y extremidades de plástico

And metal joints and fingertipsY articulaciones de metal y yemas de los dedos

Oh, she's a mannequinOh, ella es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

How I wishCómo desearía

She would come to lifeQue cobrara vida

She would be my wifeQue fuera mi esposa

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

Like a manComo un hombre

Like a normal manComo un hombre normal

She would take my hand and sing to meTomaría mi mano y me cantaría

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

If she were made of flesh and bonesSi estuviera hecha de carne y hueso

And hair and skin and keratinY cabello y piel y queratina

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

But plastic eyes, and plastic limbsPero ojos de plástico, y extremidades de plástico

And metal joints and fingertipsY articulaciones de metal y yemas de los dedos

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

How I wishCómo desearía

She would come to lifeQue cobrara vida

She would be my lightQue fuera mi luz

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

She's a mannequinElla es un maniquí

How I wishCómo desearía

I would come to lifeQue cobrara vida

I would be a wifeQue fuera una esposa

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

Like a manComo un hombre

Like a normal manComo un hombre normal

I would see beneath your ugly skinVería más allá de tu fealdad

But she's a mannequinPero ella es un maniquí

And I look into her eyesY miro en sus ojos

Her eyes that never judgeSus ojos que nunca juzgan

Or forge a brand new pathO trazan un nuevo camino

A path that ends in loveUn camino que termina en amor

But never laugh againPero nunca reirá de nuevo

Or she will deep withinO lo hará en lo más profundo

I'm just a normal manSoy solo un hombre normal

She's a mannequinElla es un maniquí