Everytime, Everywhere

きっとすてきなまいにちがkitto suteki na mainichi gaSiempre llegan días maravillosos

おとずれることイメージしてotozureru koto imeeji shiteimaginando la imagen

あさをむかえてそとにでかけてasa o mukaete soto ni dekaketeSalgo afuera para recibir la mañana

ときがたつのもわすれてtoki ga tatsu no mo wasureteolvidando que el tiempo sigue su curso...

そんなゆめのようなひびはsonna yume no you na hibi waDías como esos de ensueño

げんじつではかんたんじゃないねgenjitsu de wa kantan ja nai neno son tan simples en la realidad

だけどそのきもちしだいでdakedo sono kimochi shidai depero dependiendo de esos sentimientos

みえるものかわってくるよmieru mono kawatte kuru yolas cosas que veo cambian

いつもなやみと解決をくりかえしてきたitsumo nayami to kaiketsu o kurikaeshite kitaSiempre he estado resolviendo mis preocupaciones

じぶんのれきししんじれるjibun no rekishi shinjirerucreyendo en mi propia historia

そうあなたがおしえてくれたねsou anata ga oshiete kureta nesí, tú me lo enseñaste

いつからたのしむこととかなしむことをitsu kara tanoshimu koto to kanashimu koto oDesde cuándo he estado pensando

すろかえるようにかんがえてたにかなsuro kaeru you ni kangaeteta ni kanaen disfrutar y entristecerme

こころのほこさきはkokoro no hokosaki wacomo si estuviera dando vueltas

だれにもきめられないからdare ni mo kimerarenai karaporque no puedo decidir lo que hay en mi corazón

つきないまよいからぬけだしてtsuki nai mayoi kara nukedashiteEscapando de la duda constante

かわりはじめてるわたしをみていてkawari hajimeteru watashi o mite iteobservando cómo comienzo a cambiar

このさきにまってるkono saki ni matteruporque quiero sentir

いろんなときをいっしょにかんじたいからironna toki o issho ni kanjitai karatodos los momentos juntos que me esperan

すきないろやことばやけしきsuki na iro ya kotoba ya keshikiMe estoy volviendo capaz de expresar

むねをはっていえるようになってmune o hatte ieru you ni nattelos colores, las palabras y las vistas que amo

きのうよりもあしたのことをkinou yori mo ashita no koto ocomo si mi corazón estuviera lleno

おもうようになってきたomou you ni natte kitapensando más en el mañana que en ayer

おなじところでこのままたちとまれないよonaji tokoro de kono mama tachi tomarenai yoNo puedo quedarme quieto en el mismo lugar

いまはまだゆめのとちゅうでima wa mada yume no tochuu deahora estoy en medio de un sueño

みちのけいけんはきょうもつづくmichi no keiken wa kyou mo tsuzukula experiencia del camino continúa hoy también

いつからわすれちゃいけないこのきもちがitsu kara wasurecha ikenai kono kimochi gaDesde cuándo he estado sintiendo

みえないところにたたずんでいたのmienai tokoro ni tatazunde ita noeste sentimiento que no puedo olvidar

なにがたいせつなのかnani ga taisetsuna no kame quedé parada en un lugar donde no podía ver

すこしずつわかりかけてるよsukoshi zutsu wakari kaketeru yopoco a poco entiendo qué es lo importante

それでもまたまようかもしれないsoredemo mata mayou kamo shirenaiAun así, podría perderme de nuevo

そのときはきっとわたしをすくってsono toki wa kitto watashi o sukutteen ese momento, seguramente me salvarás

このさきにひろがるkono saki ni hirogaruporque quiero vivir juntos

いろんなばしょへいっしょにいきたいからironna basho e issho ni ikitai karahacia todos los lugares que se extienden más allá

いつからたのしむこととかなしむことをitsu kara tanoshimu koto to kanashimu koto oDesde cuándo he estado pensando

すろかえるようにかんがえてたにかなsuro kaeru you ni kangaeteta ni kanaen disfrutar y entristecerme

こころのほこさきはkokoro no hokosaki wacomo si estuviera dando vueltas

だれにもきめられないからdare ni mo kimerarenai karaporque no puedo decidir lo que hay en mi corazón

つきないまよいからぬけだしてtsuki nai mayoi kara nukedashiteEscapando de la duda constante

かわりはじめてるわたしをみていてkawari hajimeteru watashi o mite iteobservando cómo comienzo a cambiar

このさきにまってるkono saki ni matteruporque quiero sentir

いろんなときをいっしょにかんじたいからironna toki o issho ni kanjitai karatodos los momentos juntos que me esperan