Kropla

Me ciało niczym drewnoMe inclino como un tronco

Nie znające rzeźbiarza rąkSin encontrar tallador de manos

I jego dłutaY su aliento

Jak ziemia jest niczyjaComo la tierra es de nadie

Nie odkryty lądTierra no descubierta

Takie czysteTan pura

Ta czystość niech ją szlagEsta pureza me fastidia

Kaleką czyni mnieMe hace cojo

Garb na mych plecachJoroba en mis espaldas

Za jedną kroplę ciebiePor una gota de ti

Oddam prawą dłońDaré mi alma

Słuch powonienieOído olfativo

Spójrz na mą klepsydręMira mi reloj de arena

Czasu coraz mniejEl tiempo cada vez menos

Spiesz się spiesz sięDate prisa, date prisa

Czas jest pająkiemEl tiempo es una araña

Porosłam pajęczynąCubierta de telarañas

Zniszcz ją zniszcz jąDestruye, destruye

Okryję twarz muślinemCubre su rostro con muselina

W piersi wplotę kwiatyEn el pecho entrelaza flores

Dla ciebie młodaPara ti, joven

Olejków wonnych zapachEl aroma de aceites perfumados

Uśpi czujność twąAdormecerá tu vigilancia

Znikną zmarszczkiLas arrugas desaparecerán