Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Die Würfel sind gefallen, das Ziel nicht in Sicht.Los dados han sido lanzados, el objetivo no está a la vista.
Am Anfang stehen Menschen Figuren ohne Gesicht.Al principio, hay figuras humanas sin rostro.
Die Hände des Spielers entscheiden über dich.Las manos del jugador deciden sobre ti.
Das Glück eine Hure und die Karten schlecht für dichLa suerte es una prostituta y las cartas son malas para ti.
Allen Querdenkern habt ihr schon immer gedroht,A todos los pensadores críticos siempre les han amenazado,
wenn einer falsch geht zeigt der Würfel den Tod!si uno se equivoca, los dados muestran la muerte.
Gebt allen das gleiche gebt allen den Rest, alle auf einenDenle a todos lo mismo, denle a todos el resto, todos por uno
bis du das Spielfeld verlässt!hasta que salgas del campo de juego.
Ohne Gesicht!¡Sin rostro!
Sind das eure Regeln?¿Son esas sus reglas?
Ist das euer Spiel?¿Es ese su juego?
wenn einer falsch geht,Si uno se equivoca,
entfernt er sich vom Ziel?¿se aleja del objetivo?
Zerstört anderen leben der Tod lacht HohnDestruir la vida de otros, la muerte se burla,
Hass und Gewalt = Ressignationel odio y la violencia = resignación.
Zerstört anderen leben der Tod lacht HohnDestruir la vida de otros, la muerte se burla,
Hass und Gewalt = Ressignationel odio y la violencia = resignación.
Ohne Gesicht!¡Sin rostro!
Doch ich bin der Virus in eurem Spiel!¡Pero yo soy el virus en su juego!
Ich bin die Figut die einst fiel!¡Soy la figura que una vez cayó!
Ich zerstör euer Leben!Destruyo sus vidas,
Lösch euer Gesichtborro sus rostros,
dann seid ihr die Figurenentonces ustedes son las figuras
wie einst ICH!como una vez YO!