Sentimental

ずっとおもってたことがあるんですZutto omotteta koto ga aru n'desuSiempre he tenido algo en mente

このうたってだれのうたでしたっけkono utatte dare no uta deshitakke¿Para quién estaba cantando esta canción?

なんのためにいきていくのでしょうかnanno tame ni ikite yuku no deshouka?¿Por qué sigo viviendo?

なんのためにしんでいくのでしょうかnanno tame ni shinde yuku no deshouka?¿Por qué sigo muriendo?

そしてわたしはすべてをうしなったsoshite watashi wa subete wo ushinattaY así perdí todo

そしてこころのすべてをこわされたsoshite kokoro no subete wo kowasaretaY así rompieron todo mi corazón

そしてふらりとあるきだしたときにsoshite furari to arukidashita toki niY así, cuando comencé a caminar sin rumbo

たったひとつのきぼうにすがりつくtatta hitotsu no kibou ni sugaritsukuMe aferré a una sola esperanza

"わたし、ころして\""Watashi, koroshite"'Mátame'

うたをうたいましょうあのひととUta wo utaimasho ano hito toCantemos juntos, esa persona y yo

わたし、かなしくはありませんwatashi, kanashiku wa arimasenNo me siento triste

うたをうたいましょうあのひとにuta wo utaimasho ano hito niCantemos juntos, a esa persona

わたし、さびしくもありませんwatashi, sabishiku mo arimasenNo me siento sola

うたをうたいましょうあのひととUta wo utaimasho ano hito toCantemos juntos, esa persona y yo

わたし、かなしくはありませんwatashi, kanashiku wa arimasenNo me siento triste

うたをうたいましょうあのひとにuta wo utaimasho ano hito niCantemos juntos, a esa persona

わたし、さびしくもありませんwatashi, sabishiku mo arimasenNo me siento sola

もうなきわしないときめたあのときからMou nakiwashinai to kimeta ano toki kara¿Desde aquel momento en que decidí no llorar más?

わたしつよくなれたでしょうかwatashi tsuyoku nareta deshouka?¿Me volví más fuerte, verdad?

あともういちどだけ、あともうすこしだけato mou ichido dake, ato mou sukoshi dakeSolo una vez más, solo un poco más

"いっしょにいてよ\""isshoni ite yo"'Quédate conmigo'

うたをうたいましょうあのひととUta wo utaimasho ano hito toCantemos juntos, esa persona y yo

わたし、かなしくはありませんwatashi, kanashiku wa arimasenNo me siento triste

うたをうたいましょうあのひとにuta wo utaimasho ano hito niCantemos juntos, a esa persona

わたし、さびしくもありませんwatashi, sabishiku mo arimasenNo me siento sola

うたをうたいましょうあのひととUta wo utaimasho ano hito toCantemos juntos, esa persona y yo

わたし、かなしくはありませんwatashi, kanashiku wa arimasenNo me siento triste

うたをうたいましょうあのひとにuta wo utaimasho ano hito niCantemos juntos, a esa persona

わたし、さびしくもありませんwatashi, sabishiku mo arimasenNo me siento sola