Hell Within

I cannot see the sun from hereNo puedo ver el sol desde aquí

My sight is fadingMi vista se desvanece

I gash my fleshMe desgarro la carne

I’m bleeding slowlyEstoy sangrando lentamente

The bloodstained floorEl suelo manchado de sangre

Reflecting crimsonReflejando carmesí

The sky turns blackEl cielo se vuelve negro

I’m falling into the abyss…Estoy cayendo en el abismo...

Where am I?¿Dónde estoy?

What is this place?¿Qué es este lugar?

Endless hollow timeTiempo hueco sin fin

Beyond the edge of nothingnessMás allá del borde de la nada

Perspective reflectionsReflejos de perspectiva

Rapid projections of the pastProyecciones rápidas del pasado

Spiral stairs descendingEscaleras en espiral descendiendo

Into shades of gray I slip away…Me deslizo hacia tonos de gris...

Deadlights’ rays openRayos de luces muertas abren

Windows into eternityVentanas hacia la eternidad

Delusions of realityIlusiones de realidad

Chaotic stark insanityCaótica y cruda locura

Darkness…Oscuridad...

Dark shadows fallSombras oscuras caen

Foreboding fearUn presentimiento de miedo

Is choking meMe está asfixiando

I breath…Respiro...

I breath the darkened airRespiro el aire oscurecido

Vaporous form flows into meUna forma vaporosa fluye en mí

A haunt within of the unseenUn acecho dentro de lo invisible

Eternal vision haunting still…Una visión eterna que aún acecha...

Avenging angelsÁngeles vengadores

Dark screams descendGritos oscuros descienden

Their bleeding wingsSus alas sangrantes

Dark erinnyesErinias oscuras

Engulf my weary soulEnvuelven mi alma cansada

Traverse waves of iridescent lightAtravieso olas de luz iridiscente

Break this gloomy fragile nightRompe esta frágil noche sombría

A blackclad figure with fallen wingsUna figura vestida de negro con alas caídas

Divine yet mortal she speaks to me…Divina pero mortal me habla...

See through me and gaze the lightMírame a través y contempla la luz

Pure aura so warm and brightAura pura tan cálida y brillante

Your withered mind is whisperingTu mente marchita está susurrando

I am you…(you are me)Soy tú...(tú eres yo)

You are a lost soulEres un alma perdida

But you shall be redeemedPero serás redimida

If you see the faceSi ves el rostro

You must embrace…Debes abrazar...

“Look at yourself in the mirror'Mírate en el espejo

This is only a frantic dream”Esto es solo un sueño frenético'

I look at myself in the mirror…Me miro en el espejo...

Is this only a frantic dream?¿Esto es solo un sueño frenético?

Nothing numbs the painNada adormece el dolor

Anymore…oh, please…Ya no...oh, por favor...

Let me fade, slip awayDéjame desvanecer, deslizarme

Become one with the infiniteConvertirme en uno con el infinito

I don’t want to be alone anymoreNo quiero estar solo más

No one can hear meNadie puede escucharme

No one can feel meNadie puede sentirme

I’m lurking in the shadowsEstoy acechando en las sombras

Crying in despairLlorando en desesperación

I’m twisting, I’m drowningMe estoy retorciendo, me estoy ahogando

I’m loosing myselfMe estoy perdiendo

I look in the mirrorMiro en el espejo

But I am not there…Pero no estoy ahí...

My hope slowly diesMi esperanza muere lentamente

As I fade away in darknessMientras me desvanezco en la oscuridad

My disembodied spiritMi espíritu desencarnado

Is all what’s left of meEs todo lo que queda de mí

A tormented soulUn alma atormentada

An empty formless entityUna entidad vacía y sin forma

I shall be forevermoreSeré por siempre más

Haunted within…Atormentado por dentro...