Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
My head hurts, it always hurts whenMe duele la cabeza, siempre duele cuando
i'm crowded like a brainless little piggy in an abetoireestoy apretado como un cerdito sin cerebro en un matadero
but can you really blame them for thinkingpero ¿realmente se les puede culpar por pensar
armageddon's swiftly making plans to crash the party atmidnight?que el armagedón está planeando estrellarse en la fiesta a medianoche?
and come the daylight, we'll make a monkey out of satany al amanecer, haremos un mono del diablo
dusty rubble under double purple sunspolvo y escombros bajo dos soles morados
and while the zealots start collecting two of every animaly mientras los fanáticos comienzan a recolectar dos de cada animal
we'll see what we've never seenveremos lo que nunca hemos visto
and we'll say what we never sayy diremos lo que nunca decimos
and we'll know what we've never knowny sabremos lo que nunca hemos sabido
isn't today like any other day?¿no es hoy como cualquier otro día?
is this the legacy you choose to leave behind?¿es esta la herencia que eliges dejar atrás?
is this the legacy that you will leave me?¿es esta la herencia que me dejarás?
and pull it back, boom and surprise you're alivey retrocede, boom y sorpresa, estás vivo
i can't believe we survived another new yearno puedo creer que hayamos sobrevivido otro año nuevo
something i don't see happening, deaf embassyalgo que no veo que suceda, embajada sorda
of the new world order form opinions of their ownde la nueva orden mundial formando opiniones propias
on their own and this monolithic coughing fit will take it'stollpor su cuenta y este ataque de tos monolítico cobrará su precio
and if you think about it hard enough you can make it go awayy si lo piensas lo suficiente, puedes hacerlo desaparecer
and we'll see what we've never seeny veremos lo que nunca hemos visto
and we'll say what we never sayy diremos lo que nunca decimos
and we'll know what we've never knowny sabremos lo que nunca hemos sabido
isn't today like any other day?¿no es hoy como cualquier otro día?
is this the legacy you choose to leave behind?¿es esta la herencia que eliges dejar atrás?
is this the legacy that you will leave me?¿es esta la herencia que me dejarás?
bridge (sung vocal no words)puente (voz cantada sin palabras)
you'll watch the shot glasses fly as the kids all expectorateverás volar los vasos de chupito mientras los niños escupen
down on the people walking under the bridgesobre la gente que camina bajo el puente
in a bright yellow way wailing upward at the skyde una manera brillante y amarilla llorando hacia arriba al cielo
"control, control, control, control""control, control, control, control"
and the mothers holding babies holding bottles holding secretsy las madres sosteniendo bebés sosteniendo botellas sosteniendo secretos
in a mercy fight with time and we're losing…en una lucha misericordiosa con el tiempo y estamos perdiendo...
you'll buy and "end is near" t-shirt for thirty bucks andchangecomprarás una camiseta de "el fin está cerca" por treinta dólares y cambio
and we'll see what we've never seeny veremos lo que nunca hemos visto
and we'll say what we never sayy diremos lo que nunca decimos
and we'll know what we've never knowny sabremos lo que nunca hemos sabido
isn't today like any other day?¿no es hoy como cualquier otro día?
is this the legacy you choose to leave behind?¿es esta la herencia que eliges dejar atrás?
is this the legacy that you will leave me? (2x)¿es esta la herencia que me dejarás? (2x)