Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Vert, jaune et rouge et bleuVerde, amarillo y rojo y azul
J'ai le soleil dans les yeuxTengo el sol en los ojos
Avant de nous faire ses adieuxAntes de despedirse de nosotros
Ché p'us quel de nous deuxYa no sé cuál de los dos
Qui va baisser les yeuxVa a bajar la mirada
Il vient de commencer à descendreAcaba de empezar a descender
Avant de se rendreAntes de rendirse
Y'va nous montrer ses couleursNos va a mostrar sus colores
Comme s'il avait eu peurComo si hubiera tenido miedo
Y'est allé rougir ailleursFue a ruborizarse en otro lugar
Gris autour et noir au loinGris alrededor y negro a lo lejos
La forêt le rejointEl bosque se une a él
Pareil au jeu d'un magicienIgual que en el juego de un mago
La forêt le retientEl bosque lo retiene
J'vient de commencer à descendreAcabo de empezar a descender
Avant de me rendreAntes de rendirme
Faut que j'm'invente d'autres couleursTengo que inventarme otros colores
C'est comme si j'avais eu peurEs como si hubiera tenido miedo
De me retrouver ailleurs (P'tit coca...)De encontrarme en otro lugar (Pequeño coca...)
T'oublier toute une annéeOlvidarte durante un año
Une année pour t'oublierUn año para olvidarte
Amène la folie, perd la raisonTrae la locura, pierde la razón
Mais j'ai le goût de m'rattraperPero tengo ganas de recuperarme
Débouler, débouler, débouler, débouler, déboulerRodar, rodar, rodar, rodar, rodar
De m'retrouver, das le mélange.Para encontrarme en la mezcla.