Amulet

おなじとき おなじばしょみつけてOnaji toki onaji basho mitsuketeEn el mismo tiempo, en el mismo lugar, nos encontramos

ずっといっしょにいたいのに てとてつないでZutto isshoni itai noni te to te tsunaideQuiero estar siempre juntos, pero nuestras manos están unidas

かけだすあにき なれたみちのさきにKakedasu aniki nareta michi no saki niMi hermano mayor se va por el camino que conoce

かがやくひかり やさしいかせかんじてKagayaku hikari yasashii kase kanjiteSiento la luz brillante y la suave brisa al frente

つれかえすたびになきたくなるTsurekaesu tabi ni nakitaku naruCada vez que te llevo de regreso, quiero llorar

さみしいのときはSamishii no toki waEn momentos de soledad

いつだってそばにいるItsu datte soba ni iruSiempre estás a mi lado

かけがえないひといるからKake gae nai hito iru karaPorque hay alguien que nunca cambiará

まぶしいきせつのようにえがいてMabushii kisetsu no youni e gaiteComo una brillante temporada que se desvanece

やすれないようにちいさなてのなかにあるぬくもりYasurenai youni chiisana te no naka ni aru nukomoriPara no perderse, hay un calor en mis manos

あの日たのしいでふたりはやくそくAno hi tanoshii de futari wa yakusokuEse día fue divertido, hicimos una promesa juntos

ひきとめたいとどくそのねんまでHikitometai todoku sono nen madeQuiero detener el tiempo hasta que llegue ese año

ずっといっしょにいたいのに てとてつないでZutto isshoni itai noni te to te tsunaideQuiero estar siempre juntos, pero nuestras manos están unidas