Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Na Na NaNa Na NaNa Na Na
why so why?why so why?¿Por qué tan por qué?
そうぞうしてみてよsouzou shite mite yoAsí que así?
Just you likeJust you likeSolo te gusta
好きなことsuki na kotoCosas que te gustan
ひとつだけじゃないhitotsu dake ja naiNo es solo una
君が開く扉kimi ga hiraku tobiraLa puerta que abres
(RAP)(RAP)(RAP)
答えはそこにあるの？ないのkotae wa soko ni aru no? nai no?¿Está la respuesta allí? ¿O no?
I don't know. 今もわかんないよI don't know. ima mo wakannai yoNo lo sé. Todavía no entiendo
いつだって僕らは迷子itsu datte bokura wa maigoSiempre estamos perdidos
大人は言う"Just a child..."otona wa iu "Just a child..."Los adultos dicen 'Solo un niño...'
でも通い手のが楽しいんだdemo toiteku no ga tanoshii n' daPero es divertido ser un aprendiz
すぐには溶けないかもしれないsugu ni wa tokenai kamo shirennaiQuizás no se disuelva de inmediato
みんな 果てない果てないminna hate nai hate naTodos, sin fin, sin fin
諦めない 溶けるまではakiramenai tokeru made waNo te rindas hasta que se disuelva
失敗しても ねえshippai shitemo neeIncluso si fallas, hey
"All right!!"と言ってちょうだい"All right!!" to itte choudai¡Todo bien! Dilo
精一杯イメージの海泳いでseiippai IME-JI no umi oyoideNada más, nada menos
"諦めないで 果てない果てない)"akiramenaide hatenai hate na)No te rindas hasta que se disuelva
Na Na NaNa Na NaNa Na Na
why so why?why so why?¿Por qué tan por qué?
想像してみてよsouzou shite mite yoImagina
Just you likeJust you likeSolo te gusta
好きなことsuki na kotoCosas que te gustan
ひとつだけじゃないhitotsu dake ja naiNo es solo una
君しか知らない明日kimi shika shiranai ashitaMañana que solo tú conoces
Tip TapsTip TapsConsejos de Taps
(RAP)(RAP)(RAP)
手当たり次第でteatari shidai deAl azar
"何でもいい"と言うのは簡単"nan demo ii" to yuu no wa kantanDecir 'cualquier cosa está bien' es fácil
でもいいのdemo ii no?Pero está bien
きっとheart-beatがヒントkitto heart-beat ga HINTOSeguramente el latido del corazón es una pista
手探りしたって 選んでほしいよtesaguri shita tte erande hoshii yoAunque busques a tientas, quiero que elijas
だって通い手のが楽しいんだdatte toiteku no ga tanoshii n' daPorque es divertido ser un aprendiz
溶けたら100倍かもしれないtoketara 100(hyaku)bai kamo shinnaiQuizás se multiplique por 100 una vez se disuelva
みんな 果てない果てないminna hate nai hate naTodos, sin fin, sin fin
確かめたい だから負けないtashikametai dakara makenaiQuiero confirmarlo, por eso no te rindas
失敗しても ねえshippai shitemo neeIncluso si fallas, hey
後悔しないでちょうだいkoukai shinaide choudaiNo te arrepientas
もう1回イメージの空見上げてmou 1(i)kkai IME-JI no sora miageteMira al cielo de la imaginación una vez más
(諦めないで 果てない果てない)(akiramenaide hatenai hate na)No te rindas hasta que se disuelva
Na Na NaNa Na NaNa Na Na
why so why?why so why?¿Por qué tan por qué?
想像してみてよsouzou shite mite yoImagina
Just you likeJust you likeSolo te gusta
好きなことsuki na kotoCosas que te gustan
ひとつだけじゃないhitotsu dake ja naiNo es solo una
君しか見えない何かkimi shika mienai nanikaAlgo que solo tú ves
小さな胸のカメラが捉えたchiisana mune no KAMERA ga toraetaLa pequeña cámara en tu pecho captura
夢のかけらちゃんと映してyume no kakera chanto utsushiteFragmentos de sueños reflejados claramente
1コマ 1コマ 今をかけるなら1(hito)KOMA 1(hito)KOMA ima wo kakeru naraCuadro por cuadro, si apuestas por el presente
生まれるよ あのドラマumareru yo ano DORAMANacerá ese drama
repeatrepeatRepetir
いつかitsukaAlgún día
shine your smileshine your smileBrilla con tu sonrisa
想像を超えるほどsouzou wo koeru hodoMás allá de la imaginación
(Yes!) You like(Yes!) You like(¡Sí!) Te gusta
好きになるsuki ni naruEnamórate
ひとつだけじゃないhitotsu dake ja naiNo es solo uno
また新たな扉mata arata na tobiraOtra nueva puerta