Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Kangae ga korokoro kawaru, kangae ga korokoro kawaruLos pensamientos cambian constantemente, los pensamientos cambian constantemente
Ai to wa sonna ni daiji na mono ka? ai to wa hontou ni subarashii no ka?¿El amor es realmente tan importante? ¿El amor es realmente tan maravilloso?
Ai wa yuurei to onaji mono, jibun ni yotteru yatsu dake mieruEl amor es como un fantasma, solo aquellos que se engañan a sí mismos pueden verlo
Ore no hoho wo tsutau namida wa kesshite ai no tame ja naiLas lágrimas que recorren mi rostro nunca son por amor
Ore no karada wo nagareru chi ga uso wo tsukuna to gyakuryuu suruLa sangre que fluye por mi cuerpo se vuelve en mi contra si dices mentiras
Ai to wa konna ni daiji na mono, ai to wa hontou ni subarashii monoEl amor es algo tan valioso, el amor es realmente maravilloso
Ai wa kamisama to onaji mono, jibun ni yotteru yatsu dake mienaiEl amor es como un dios, solo aquellos que se engañan a sí mismos no pueden verlo
Ore no karada wo sasaeru hone wa zettai maboroshi nanka ja naiLos huesos que sostienen mi cuerpo definitivamente no son una ilusión
Ore no nagasu kuyashinamida wa atsukute karakute bakahatsu suru zeMis lágrimas de frustración que derramo son calientes, secas y explosivas
Kimi to issho ni itai dake nanda, kimi ni furete itai dake nandaSolo quiero estar contigo, solo quiero tocarte
Kimi to hanashi shitai dake nanda, yasashiku shite yasashiku saretaiSolo quiero hablar contigo, ser tratado con gentileza
Ai ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you niEl amor fluye a través de mis venas, para llegar a ti
Ai, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yoAmor, amor, amor, amor. ¡Amor! Te daré amor
Te ni totte poketto ni shimatte okeyoTómalo en tus manos, guárdalo en tu bolsillo
Aru asa yume kara sameta ore wa karada ni ai ga minagitteitaUna mañana, desperté de un sueño y sentí el amor en mi cuerpo
Donna yume ka wa oboeteinai tada tamashii ga inochi wo yorokobuNo recuerdo ningún sueño en particular, solo mi alma se regocija en la vida
Shinde yuku seimeitachi ni sasageru kotoba wa miataranaiLas palabras que dedico a las vidas que se van no se ven
Wakare ni hitokoto yobi kakeru ai wo wasurezu ni motteke yoNo olvides el amor que llamas con una sola palabra al despedirte
Hodoukyou kara mita gairoju, aozora ni mukatte nobiru midoriDesde el cruce viendo a los transeúntes, el verde se extiende hacia el cielo azul
Komorebi no oku kotori ga sasayaku "boku wa anata wo atatametai"En lo profundo del bosque, un pájaro susurra 'quiero calentarte'
Hajimari tsudzukeru subete no koto ni, owatte shimatta subete no toki niEn todo lo que comienza, en todo lo que termina
Ai no ohisama ga furisosogu, ore wa namida ga tomaranaiEl sol del amor brilla, mis lágrimas no se detienen
Kimi no nioi kagitai dake nanda, kimi wo warawasetai dake nandaSolo quiero oler tu fragancia, solo quiero hacerte reír
Kimi to onaji mono mitai dake nanda, yasashiku shite yasashiku saretaiSolo quiero ser como tú, ser tratado con gentileza
Ai ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you niEl amor fluye a través de mis venas, para llegar a ti
Ai, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yoAmor, amor, amor, amor. ¡Amor! Te daré amor
Te ni totte poketto ni shimatte okeyoTómalo en tus manos, guárdalo en tu bolsillo
Maemuki ka ushiromuki ka, kangae ga korokoro kawacchau¿Mirar hacia adelante o hacia atrás? Los pensamientos cambian constantemente
Ai ga kekkan wo nagareteyuku yo, ai ga kimi ni todokimasu you niEl amor fluye a través de mis venas, para llegar a ti
Ai, ai, ai, ai. ai! ai wo yaru yoAmor, amor, amor, amor. ¡Amor! Te daré amor
Te ni totte poketto ni shimatte okeyoTómalo en tus manos, guárdalo en tu bolsillo
Breakdown!¡Desglose!
Hey, yo! l the o the v the e, this is halcali on the magokoro beats!¡Hey, yo! l the o the v the e, esto es halcali en los latidos del corazón!
Sekai koeta ai no merodiiLa melodía del amor que trasciende el mundo
Nanakorobi yaoki no haamonii*La armonía de levantarse después de caer siete veces*