Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Espreita, não completa ao ficarAl acecho, no completo durante la estancia
Sempre aperto umSiempre exprimo un
Polpa, todo o tempoPulpa, todo el tiempo
Venda!¡Véndelo!
Rotina que me cansa, outra manhã entardecendoRutina que me cansa, otra mañana tarde
Me questionando quanto tempo eu tenhoMe pregunto cuánto tiempo tengo
Ou quanto tempo eu percoO cuánto tiempo pierdo
Em quanto tempo eu faço ou quanto tempo posso gastar¿Cuánto tiempo hago o cuánto tiempo puedo pasar?
Pensando em quanto tempo eu tenho?¿Pensando en cuánto tiempo tengo?
O tempo manifesta o tempo viveEl tiempo manifiesta vidas en el tiempo
Sabendo onde chegar, evoluímos em decliveSabiendo a dónde ir, evolucionamos cuesta abajo
O fim é a decadência, quanto tempo eu tenhaEl final es la decadencia, mientras yo tenga
Pra eu chamar você pra dar uma voltaAsí que puedo pedirte un paseo
E dialogar sobre coisas que não existemY el diálogo sobre cosas que no existen
Contem os que continuam sendo os mesmo que ontemCuente a los que siguen siendo los mismos que ayer
Salvos as exceções que é por eles que a gente viveGuarde las excepciones que es para ellos que vivimos
Tive que provar dessa sentença mas se o fim é decadênciaTuve que probar esa frase, pero si el final es la decadencia
Evoluímos em declineHemos evolucionado en declive
Espreita, não completa ao ficarAl acecho, no completo durante la estancia
Sempre aperto umSiempre exprimo un
Polpa, todo o tempoPulpa, todo el tiempo
Venda!¡Véndelo!
Consequência de uma série de impulsos e desejosConsecuencia de una serie de impulsos y deseos
Me almejo desenhando meu futuro em pedidosDeseo diseñar mi futuro en las solicitudes
Se bocejo é o aviso que o escuro dos perdidosSi bostezar es la advertencia de que la oscuridad de los perdidos
Também vai levar a luzTambién llevará la luz
Nos meus sonhos eu não me vejoEn mis sueños no me veo a mí mismo
Aqui é compressão, descompressãoEsto es compresión, descompresión
Compreensão de que tudo tem uma missão, reflexãoComprender que todo tiene una misión, reflexión
De cada irmão que passa pelas fases e sabeCada hermano que pasa por las fases y sabe
Que essa vivência não se limita a uma fraseQue esta experiencia no se limita a una frase
Descontem dos que motivaram a ser melhor do que ontemSacarlo de aquellos que motivaron a ser mejor que ayer
A falta de tempo com eles é o que me divideLa falta de tiempo con ellos es lo que me divide
Minha hora vai chegar só nesse mundoMi tiempo vendrá sólo en este mundo
Dividi cada segundo pra que o amor fosse profundoDividí cada segundo para que el amor fuera profundo
Espreita, não completa ao ficarAl acecho, no completo durante la estancia
Sempre aperto umSiempre exprimo un
Polpa, todo o tempoPulpa, todo el tiempo
Venda!¡Véndelo!
De ponta oca vem do cano da smith & wessonLa punta hueca proviene del barril Smith & wesson
Fura o gesso, vem sem endereçoPega el yeso, viene sin dirección
Eu logo pude ouvir o zum zum prrrrrraaPronto pude escuchar el zum zum prrrrraa
E de repente, tibum ahhhhY de repente, tibum ahhhh
Tô enfaixado feito mun-rá, só consigo urrarEstoy vendado como mun-ra, todo lo que puedo hacer es acaparar
Mais morfina me dáMás morfina dame
Um lado do meu rosto adormecidoUn lado de mi cara dormida
Pelas doses cavalares de xilocaínaPor dosis de caballos de fuerza de xilocaína
Na ambulância do samu, sem nenhum glamourEn la ambulancia Samu, sin glamour
Ela vem de foice e de capuz me dizer 'bon jour'Viene con una guadaña y una capucha y me dice 'bon jourd'
I don't speak french, bitchNo hablo francés, zorra
E já mandei tomar no cuY te dije que te lo chuparas por el trasero
Ao mesmo tempo que um morre o outro nasceAl mismo tiempo que uno muere el otro nace
E eu continuo a missão,Y continúo con la misión
Sigo driblando, sempre na mais pura classe,Sigo regando, siempre en la clase más pura
VivãoVivir