Rescue Me

Guy

Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales

Damn, I just dont know how to say thisMaldición, simplemente no sé cómo decir esto

How am I gonna tell her this?¿Cómo le voy a decir esto?

I know theres something wrongSé que hay algo mal

What am I gonna do?¿Qué voy a hacer?

I have so much on my mind that I want to say to herTengo tantas cosas en mi mente que quiero decirle

I love herLa amo

Thats the only way shes gonna trust meEsa es la única forma en que va a confiar en mí

Thats the only way shes gonna have faith in meEsa es la única forma en que va a tener fe en mí

And I can be the only one in her life, foreverY puedo ser el único en su vida, para siempre

I heard the news through the grapevineEscuché la noticia a través del rumor

That things are not right in your lifeQue las cosas no están bien en tu vida

And you feel so lonely cause theres no one holding you at nightY te sientes tan sola porque no hay nadie que te abrace por la noche

And you said that youre tiredY dijiste que estás cansada

Youre tired of living two livesEstás cansada de vivir dos vidas

So Im telling you with a straight faceAsí que te lo digo con seriedad

That Ill show you a better lifeQue te mostraré una vida mejor

Its all plain to seeEs todo evidente

You dont deserve the things youre going throughNo mereces las cosas por las que estás pasando

All you gotta do is call meTodo lo que tienes que hacer es llamarme

And Ill come running to your rescueY correré a rescatarte

Baby justNena, solo

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

You sit at home relaxingTe sientas en casa relajándote

And you work so hard to earn a dollarY trabajas tan duro para ganar un dólar

And when youre home relievingY cuando estás en casa descansando

Theres so much stress and hardships on your shouldersHay tanto estrés y dificultades en tus hombros

What does it take to realize?¿Qué se necesita para darse cuenta?

That youre the only woman I need in my lifeQue eres la única mujer que necesito en mi vida

You have your doubts babyTienes tus dudas, nena

You wont have to worry, worry, worryNo tendrás que preocuparte, preocuparte, preocuparte

Worry another nightPreocuparte otra noche

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

I will run page me 911Correré, llámame al 911

And Ill set you freeY te liberaré

From your miseryDe tu miseria

Come to meVen a mí

Ive got what you needTengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

Hey (Hi)Oye (Hola)

Whats wrong? (Nothing)¿Qué pasa? (Nada)

Come on you can talk to meVamos, puedes hablar conmigo

Are you crying? (Nothing)¿Estás llorando? (Nada)

Come on just talk to meVamos, solo háblame

(I cant talk about it right now)(No puedo hablar de eso en este momento)

Yeah Im on my way overSí, estoy en camino

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

Come to me, Ive got what you needVen a mí, tengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte

I will run page me 911Correré, llámame al 911

And Ill set you freeY te liberaré

From your miseryDe tu miseria

Come to meVen a mí

Ive got what you needTengo lo que necesitas

All I wanna do is to rescue youTodo lo que quiero hacer es rescatarte