Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
Baby, don't goCariño, no te vayas
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh)
(Oh, oh, oh, oh) oh(Oh, oh, oh, oh) oh
No, babyNo, cariño
No, babyNo, cariño
No, babyNo, cariño
(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) no(Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh) no
(Hey boy)(Hey chico)
No, babyNo, cariño
No, babyNo, cariño
No, babyNo, cariño
No, no, no, no, no, no, no, no, no, noNo, no, no, no, no, no, no, no, no, no
No, no, no, noNo, no, no, no
Even though I hate to leave, girlAunque odio irme, chica
For I cried as I walk out the door (the door, I cried)Porque lloré al salir por la puerta (la puerta, lloré)
Temptation is asking me to stayLa tentación me pide que me quede
But we've been through the same things beforePero ya hemos pasado por lo mismo antes
Oh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ahOh, oh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
I can't believe that this is happening to usNo puedo creer que esto nos esté pasando
(I can't believe it, baby)(No puedo creerlo, cariño)
We made vows to never be apartHicimos promesas de nunca separarnos
(Never, never, no, never) oh, oh, oh, oh(Nunca, nunca, no, nunca) oh, oh, oh, oh
I turn my head to see if you're hurtGiro mi cabeza para ver si estás herida
'Cause I also feel it deep in my heart, babyPorque yo también lo siento profundo en mi corazón, cariño
You said you'd never leave meDijiste que nunca me dejarías
I said I'd never, never leave youYo dije que nunca, nunca te dejaría
But fairy tales don't always come truePero los cuentos de hadas no siempre se hacen realidad
(No, no, no, no)(No, no, no, no)
You promised (that you would) to stay with mePrometiste (que te quedarías) estar conmigo
I promised to stay with you (ooh, ooh, ooh)Yo prometí quedarme contigo (ooh, ooh, ooh)
I guess you knew and blew a good thing, babySupongo que sabías y arruinaste algo bueno, cariño
(Blew a good thing, that's why, yeah)(Arruinaste algo bueno, por eso, sí)
'Cause I'm saying bye-bye (don't go)Porque estoy diciendo adiós (no te vayas)
My sunny day is just ain't the sameMi día soleado ya no es el mismo
Every hour of the day brings me tearsCada hora del día me trae lágrimas
(I cry too) oh, oh, oh, oh(También lloro) oh, oh, oh, oh
So I guess I'll have to keep on hoping, wishingAsí que supongo que tendré que seguir esperando, deseando
Praying that you are hereOrando para que estés aquí
And I'd rather end this self-misery (self-misery)Y prefiero acabar con esta autocompasión (autocompasión)
Than to go on living without youQue seguir viviendo sin ti
(I don't wanna live without you too)(No quiero vivir sin ti tampoco)
And, and I, I ask myself over and over againY, y yo, me pregunto una y otra vez
If leaving you made me a fool, babySi dejarte me convirtió en un tonto, cariño
You said you'd never leave meDijiste que nunca me dejarías
(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)(Oh, oh, oh, oh, oh, oh)
I said I'd never leave youYo dije que nunca te dejaría
But fairy tales don't always come truePero los cuentos de hadas no siempre se hacen realidad
(They don't always, always come true)(No siempre, siempre se hacen realidad)
You promised to stay with mePrometiste quedarte conmigo
(Promised to stay with me, baby)(Prometiste quedarte conmigo, cariño)
I promised to stay with youYo prometí quedarme contigo
I guess you knewSupongo que sabías
I guess you knew and blew a good thing, babySupongo que sabías y arruinaste algo bueno, cariño
'Cause I'm saying bye-bye (don't go)Porque estoy diciendo adiós (no te vayas)
Bye-byeAdiós
Goodbye loveAdiós amor
You know I'm saying bye-byeSabes que estoy diciendo adiós
Goodbye love (don't go, stay right here with me)Adiós amor (no te vayas, quédate aquí conmigo)
Bye-bye (goodbye love)Adiós (adiós amor)
Bye-bye, my love, yeah (goodbye love)Adiós, mi amor, sí (adiós amor)
Hey, eh, eh, eh, yeah, yeahHey, eh, eh, eh, sí, sí
What must I do if I can't spend this moment with you?¿Qué debo hacer si no puedo pasar este momento contigo?
I'm out of my mindEstoy fuera de mí
Just help me to regain my sanity, yeahSolo ayúdame a recuperar mi cordura, sí
Baby (don't go, baby)Cariño (no te vayas, cariño)
Bye-bye, baby (no)Adiós, cariño (no)
Bye-bye (goodbye love)Adiós (adiós amor)
I don't really wanna leave you, babyRealmente no quiero dejarte, cariño
I am so confused, babyEstoy tan confundido, cariño
(Goodbye love) good, good, goodbye, baby(Adiós amor) bien, bien, adiós, cariño
(Goodbye love) don't leave me, baby(Adiós amor) no me dejes, cariño
Till we make love just one more timeHasta que hagamos el amor una vez más
(Goodbye love) make it seem forever(Adiós amor) haz que parezca para siempre
This is our last and final goodbyeEste es nuestro último y definitivo adiós
(Goodbye love) goodbye(Adiós amor) adiós
(Goodbye love) ooh, ooh(Adiós amor) ooh, ooh
Hoo, hoo, hoo, hooHoo, hoo, hoo, hoo
(Goodbye love) give me the key back, baby(Adiós amor) devuélveme la llave, cariño
(Give me the key) I want your love back, baby(Devuélveme la llave) quiero tu amor de vuelta, cariño
Oh, oh, oh, oh (goodbye love)Oh, oh, oh, oh (adiós amor)