Mum

I saw you in my sleep last nightTe vi durmiendo anoche

Chasing after me, riding my first bikePersiguiendo a mí, montando mi primera bicicleta

Looking back, so mad you let goMirando hacia atrás, tan loco que dejaste ir

Falling down, scraped kneesCaída, rodillas raspadas

Graveled palms, standing there all alonePalmas gravadas, de pie allí solo

Your hands let goTus manos sueltas

Why did you have to leave? I know there’s a reason¿Por qué tuviste que irte? Sé que hay una razón

Chasing new lovePersiguiendo el nuevo amor

Now you’re someone I’m never gonna knowAhora eres alguien que nunca conoceré

So sick of watching you runningTan harto de verte correr

So sick of grieving your lossTan harto de duelo por tu pérdida

I used to pray that the summer sunSolía rezar para que el sol de verano

Could warm your bones and pull out all the drugsPodría calentar tus huesos y sacar todas las drogas

I’m sorry motherLo siento, madre

I know what you feel when you’re aloneSé lo que sientes cuando estás solo

Spent all those years fighting for lovePasó todos esos años luchando por el amor

But all it fueled was addictionPero todo lo que alimentaba era adicción

Your hands let goTus manos sueltas

Why did you have to leave? I know there’s a reason¿Por qué tuviste que irte? Sé que hay una razón

Chasing new lovePersiguiendo el nuevo amor

Now you’re someone I’m never gonna knowAhora eres alguien que nunca conoceré

So sick of watching you runningTan harto de verte correr

So sick of grieving your lossTan harto de duelo por tu pérdida

I used to pray that the summer sunSolía rezar para que el sol de verano

Could warm your bones and pull out all the drugsPodría calentar tus huesos y sacar todas las drogas

See all the wrong you’ve doneVer todo el mal que has hecho

'Cause it’s been three years and I’m still stuck inside your wakePorque han pasado tres años y todavía estoy atrapado dentro de tu velatorio

I sat by the doorMe senté junto a la puerta

And I waited for you to come home, but you never cameY esperé a que volvieras a casa, pero nunca viniste

But you never camePero nunca viniste

Do you still hear my younger voice? So raspy and pained¿Todavía escuchas mi voz más joven? Tan raspy y dolorida

Guess you’ll never hear it nowadaysSupongo que nunca lo oirás hoy en día

It’s such a shame, oh wellEs una lástima, oh bien

It’s a goddamn shameEs una maldita vergüenza

So sick of watching you runningTan harto de verte correr

So sick of grieving your lossTan harto de duelo por tu pérdida

You were my chrysanthemum, but all went wrongEras mi crisantemo, pero todo salió mal

You faded away like dustTe desvaneciste como el polvo

'Cause it’s been three years and I’m still stuck inside your wakePorque han pasado tres años y todavía estoy atrapado dentro de tu velatorio

I sat by the doorMe senté junto a la puerta

And I waited for you to come home, but you never cameY esperé a que volvieras a casa, pero nunca viniste

But you never camePero nunca viniste