Paroles traduites en Español · Voir les paroles originales
I know a place you might wanna staySé de un lugar donde quizás quieras quedarte
But once you're there, you might never leavePero una vez allí, quizás nunca te vayas
It’s a fair trade for the price you payEs un trueque justo por el precio que pagas
Who needs a soul when you're fucking famous¿Quién necesita un alma cuando eres jodidamente famoso?
So pack up, sit back, relaxAsí que empaca, relájate
Take a flight out to Hell A.XToma un vuelo hacia el Infierno A.X
Where the palm trees and the devil's atDonde están las palmeras y el diablo
The land of fame, sex, drugs and cashLa tierra de la fama, sexo, drogas y dinero
So come with meAsí que ven conmigo
It’s the dream that you want, so you chase itEs el sueño que deseas, así que persíguelo
If you don't, then you won't know you'll make itSi no lo haces, entonces no sabrás si lo lograrás
Just come and seeSolo ven y mira
'Cause the world could be yours for the takingPorque el mundo podría ser tuyo para tomar
And I know you could use a vacationY sé que podrías usar unas vacaciones
So why don't you come stay with me?Entonces, ¿por qué no vienes a quedarte conmigo?
Down here where it's hot, you'll never see the SunAquí abajo donde hace calor, nunca verás el sol
Go to, go to Hell, babyVe, ve al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell, babyVe, ve, ve al Infierno, nena
And why don't you come follow me?¿Y por qué no vienes a seguirme?
Down here you can spend eternity with usAquí abajo puedes pasar la eternidad con nosotros
Go to, go to Hell, babyVe, ve al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell, babyVe, ve, ve al Infierno, nena
Is it what you imagined?¿Es lo que imaginabas?
Does it fulfill your dreams?¿Cumple tus sueños?
It may seem bad at first butPuede parecer malo al principio pero
Nothing is what it seemsNada es lo que parece
Down here it all can happenAquí abajo todo puede suceder
Be who you wanna beSé quien quieras ser
And yeah, it might be HellY sí, podría ser el Infierno
(But it’s so heavenly)(Pero es tan celestial)
Cause in Hell, no one hears you prayPorque en el Infierno, nadie escucha tus rezos
You made your bed and you dug your graveTú hiciste tu cama y cavaste tu tumba
It’s the devil's game, everybody playsEs el juego del diablo, todos juegan
The winner's name’s on the walk of fame, uhEl nombre del ganador está en el paseo de la fama, eh
Say goodbye to the life you knowDile adiós a la vida que conoces
Cause now you're here, there's nowhere to goPorque ahora estás aquí, no hay a dónde ir
If it's so bad, why’s it feel so good?Si es tan malo, ¿por qué se siente tan bien?
You say you won't, but HollywoodDices que no, pero Hollywood
So come with meAsí que ven conmigo
It's the dream that you want, so you chase itEs el sueño que deseas, así que persíguelo
If you don't, then you won't know you'll make itSi no lo haces, entonces no sabrás si lo lograrás
Just come and seeSolo ven y mira
'Cause the world could be yours for the takingPorque el mundo podría ser tuyo para tomar
And I know you could use a vacationY sé que podrías usar unas vacaciones
So why don't you come stay with me?Entonces, ¿por qué no vienes a quedarte conmigo?
Down here where it's hot, you'll never see the SunAquí abajo donde hace calor, nunca verás el sol
Go to, go to Hell, babyVe, ve al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell, babyVe, ve, ve al Infierno, nena
And why don't you come follow me?¿Y por qué no vienes a seguirme?
Down here you can spend eternity with usAquí abajo puedes pasar la eternidad con nosotros
Go to, go to Hell, babyVe, ve al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell, babyVe, ve, ve al Infierno, nena
Is it what you imagined?¿Es lo que imaginabas?
Does it fulfill your dreams?¿Cumple tus sueños?
It may seem bad at first butPuede parecer malo al principio pero
Nothing is what it seemsNada es lo que parece
Down here it all can happenAquí abajo todo puede suceder
Be who you wanna beSé quien quieras ser
And yeah, it might be hellY sí, podría ser el infierno
(But it's so heavenly)(Pero es tan celestial)
GraveTumba
YardPanteón
GuyTipo
So whyEntonces, ¿por qué
Go to, go to Hell babyVe al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell babyVe, ve, ve al Infierno, nena
Go to, go to Hell babyVe al Infierno, nena
Go to, go to, go to Hell babyVe, ve, ve al Infierno, nena
Permanent vacationVacaciones permanentes