Hellas Hellas

Το πρωτάθλημα αρχίζει, η εξέδρα πλημμυρίζειEl campeonato comienza, las gradas se llenan

γίνεται χαμός σε κάθε γκολse arma un lío con cada gol

Mα το ντέρμπι είναι στημένο κι από πριν ξεπουλημένοPero el derbi está arreglado y vendido de antemano

κι εσύ πνίγεσαι με δίχρωμα κασκόλy tú te ahogas con bufandas de dos colores

Ελλάς, Ελλάς, τι θα γίνει φίλε μου με μαςGrecia, Grecia, ¿qué pasará, amigo, con nosotros?

Ελλάς, Ελλάς, μίλα μας και μη μας αγαπάςGrecia, Grecia, háblanos y no nos ames

Μπόρα είπες θα περάσει μα ο κόσμος τα 'χει χάσειDijiste que la tormenta pasaría pero el mundo lo ha perdido

τα σκουπίδια δίνουν πάρτι στα στενάtoda la basura hace fiesta en las calles

Τα FM και τα κανάλια έχουν σφίξει σαν τανάλιαLas radios y canales están apretados como tenazas

κι οι αφίσες φτύνουν μέλι με καρφιάy los carteles escupen miel con clavos

Ελλάς, Ελλάς, τι θα γίνει φίλε μου με μαςGrecia, Grecia, ¿qué pasará, amigo, con nosotros?

Ελλάς, Ελλάς, μίλα μας και μη μας αγαπάςGrecia, Grecia, háblanos y no nos ames

Μέσα σ’ όλη αυτή τη δίνη όρθιο πες μου τι θα μείνειEn medio de toda esta tormenta, dime qué quedará en pie

σου φωνάζω μα εσύ δε μου μιλάςte grito pero tú no me respondes

Ψάχνεις για το μεγαλείο που σου 'μάθαν στο σχολείοBuscas la grandeza que te enseñaron en la escuela

κι εγώ ξένος μετανάστης σου Ελλάςy yo, extranjero inmigrante, soy tu Grecia

Ελλάς, Ελλάς, τι θα γίνει φίλε μου με μαςGrecia, Grecia, ¿qué pasará, amigo, con nosotros?

Ελλάς, Ελλάς, μίλα μας και μη μας αγαπάςGrecia, Grecia, háblanos y no nos ames

Δε γουστάρω τα στημένα, έρχομαι ξανά σε σέναNo me gustan las cosas arregladas, vuelvo a ti otra vez

δυο μαζί μπορούμε, δώσ’ μου δυο φιλιάjuntos podemos, dame dos besos

Όλα μοιάζουνε χαμένα μα καλή μου έχω εσέναTodo parece perdido pero querida, te tengo a ti

παίρνω φόρα απ’ τη δική σου αγκαλιάtomo impulso de tu abrazo

Ελλάς, Ελλάς, τι θα γίνει φίλε μου με μαςGrecia, Grecia, ¿qué pasará, amigo, con nosotros?

Ελλάς, Ελλάς, μίλα μας και μη μας αγαπάςGrecia, Grecia, háblanos y no nos ames